Kambang

From BASAbaliWiki
Revision as of 14:57, 2 March 2017 by Laksemi (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
-
Definitions
  • items floating on water, flotsam en
  • floating en
  • terapung: mengambang di permukaan air id
Translation in English
float
Translation in Indonesian
mengapung
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I Belog tundena meli bebek ane baat teken memene, sakewala disubane nglangi di tukade, bebekne anyudanga sawireh bebekne kambang. Buka tusing nawang kangin kauh I Belog nganyudang bebek ane mula bisa nglangi.
English
I Belog was told to buy a heavy duck by his mother, but when it was swimming in the lake, he let the duck go because it was floating. As if he didn't know east or west, I Belog let go the duck which is good at swimming. (He thought, a floating duck means that the duck is light).
Indonesian
Si Belog disuruh membeli bebek yang berat oleh ibunya. Namun, sesudah berenang di sungai, bebek itu dihanyutkannya karena bebeknya mengambang. Seperti tidak tahu timur barat, si Belog menghanyutkan bebek yang memang bisa berenang
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ritatkala kayeh di pasih nepukin leluu ane kambang nyen ke pasti sing Demin nyingakinne.
English
-
Indonesian
Pas mandi di pantai tiba-tiba ada sampah yang mengapung di air.
Literature Gara-Gara Sampah
Balinese
Mara lebanga di tukade, bebekne kambang tur ngelangi.
English
-
Indonesian
Itik itu dilepas di sungai, mengambang dan berenang.
Folktale I Belog Meli Bebek
Balinese
I Bikul nu kambang di jedinge ane misi susu, sawireh batisne terus kejang-kejing.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Bikul lan I Semal