Ngalgal
From BASAbaliWiki
Revision as of 12:17, 25 November 2018 by Dewi Juliana (talk | contribs) (Created page with "{{Balinese Word |is root=No |root=galgal |media=ngalgal |related words=alas; tanah; |english translations=open |indonesian translations=membuka |part of speech=verb |definitio...")
Root
Other forms of "galgal"
Definitions
- ngae jalan di alase; ngae jalan ulian ngabas ban
- open en
- membuka atau membuka jalan dalam hutan atau ladang id
Translation in English
open
Translation in Indonesian
membuka
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
He opened the forest to look for animals.
Balinese
Ia ngalgal alas anggon ngalih buron.
English
He opened the forest to look for animals.
Indonesian
Ia membuka hutan untuk mencari hewan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kaon pisan, pamargin upacara Labuh Gentuhe nenten kasarengin antuk pangajahan mantuka ring alit-alite mangda nenten setata ngalgal alas tur ngebah taru kadi sapakahyun.
English
Unfortunately, the implementation of the Labuh Gentuh ceremony is often not accompanied by education for the community, especially to stop cutting the forest and trees irresponsibly.
Indonesian
Sayang sekali, pelaksanaan upacara Labuh Gentuh sering tidak disertai pendidikan bagi masyarakat agar tidak menggunduli hutan dan menebang pohon sembarangan.
Balinese
Para wargine nenten naenin nglugrayang anake maboros tur ngalgal kayu anggen tetujon lianan saking mayadnya.
English
They never allow hunting and logging for any purpose other than religious rituals.
Indonesian
Mereka adalah ahli berburu dan ahli pemasang perangkap.
