Difference between revisions of "Puuh"
From BASAbaliWiki
Dwayuwidya (talk | contribs) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PageSponsorWord}} | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=puwu; | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=Puuh | ||
|media=puuh | |media=puuh | ||
|andap=puuh | |andap=puuh | ||
| − | |related words=puhuh; | + | |related words=puhuh; Taluh; Kedis; Paksi |
|english translations=quail | |english translations=quail | ||
| + | |indonesian translations=burung puyuh | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=quail. | |definition=quail. | ||
a small, short-tailed game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage. | a small, short-tailed game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage. | ||
| + | |part of speech=noun | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=burung puyuh | ||
|part of speech=noun | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban=Kedis | + | |ban=Kedis puuhé liu pesan di cariké. |
| + | |id=Banyak sekali burung puyuh di sawah. | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban=Kayang | + | |ban=Kayang puuhé maikuh. |
|en=[proverb] When the quail has a tail. | |en=[proverb] When the quail has a tail. | ||
“Puuh” is a quail. It seldom flies, like a chicken. It does not have a tail. So, a “puuh” will never have a tail. Whatever is spoken about will never happen. | “Puuh” is a quail. It seldom flies, like a chicken. It does not have a tail. So, a “puuh” will never have a tail. Whatever is spoken about will never happen. | ||
|ref=Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987 | |ref=Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987 | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban=Taluh | + | |ban=Taluh puuhé liu adepa di peken lan supermarket. |
| − | |id= | + | |id=Telur puyuh banyak dijual di pasar tradisional dan supermarket. |
|ref=Desak Nyoman Agung Wulan Rosmithasari, S.Pd.B.,M.Pd. | |ref=Desak Nyoman Agung Wulan Rosmithasari, S.Pd.B.,M.Pd. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 04:44, 8 July 2024
puwu;
Root
Puuh
Other forms of "Puuh"
—
Definitions
- quail.
a small, short-tailed game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage. en
- burung puyuh id
Translation in English
quail
Translation in Indonesian
burung puyuh
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
puuh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Kedis puuhé liu pesan di cariké.
English
-
Indonesian
Banyak sekali burung puyuh di sawah.
Balinese
Kayang puuhé maikuh.
English
[proverb] When the quail has a tail.
“Puuh” is a quail. It seldom flies, like a chicken. It does not have a tail. So, a “puuh” will never have a tail. Whatever is spoken about will never happen.
Indonesian
-
Balinese
Taluh puuhé liu adepa di peken lan supermarket.
English
-
Indonesian
Telur puyuh banyak dijual di pasar tradisional dan supermarket.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Di tegalan ento ada masi buron ane madan I Kedis Puuh, ngelah ia sebun di beten kayu bengkele ane bet ngriung.
English
-
Indonesian
-
