Difference between revisions of "Putung"
From BASAbaliWiki
Dwayuwidya (talk | contribs) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=Putung; | ||
|media=putung | |media=putung | ||
|andap=putung | |andap=putung | ||
|kasar=putung | |kasar=putung | ||
|alus singgih=putus | |alus singgih=putus | ||
| − | |related words=Ilang | + | |related words=Ilang; Pegat; Keles |
| − | |english translations=broken | + | |english translations=broken; separated |
| − | |indonesian translations=putus | + | |indonesian translations=putus; patah; tidak punya keturunan |
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=discontinued, without offspring, without friends or relatives | |definition=discontinued, without offspring, without friends or relatives | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=putus; patah | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=tidak mempunyai keturunan | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=Liman bonekane putung ulian lilig motor | |ban=Liman bonekane putung ulian lilig motor | ||
|id=Tangan bonekanya putus karena ditabrak motor | |id=Tangan bonekanya putus karena ditabrak motor | ||
| − | + | }}{{Balinese Word/Example | |
|ban=Kulawarga Pan Data kawastanin putung santukan nenten madue katurunan. | |ban=Kulawarga Pan Data kawastanin putung santukan nenten madue katurunan. | ||
|id=Keluarga Pak Data dikatakan putus karena tidak ada pelanjut garis keturunan. | |id=Keluarga Pak Data dikatakan putus karena tidak ada pelanjut garis keturunan. | ||
| Line 25: | Line 34: | ||
}} | }} | ||
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| − | |word= | + | |word=Pegat |
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Keles | ||
| + | |form=l | ||
}} | }} | ||
|antonyms={{Balinese Word/Antonym | |antonyms={{Balinese Word/Antonym | ||
| − | |word= | + | |word=Jangkep |
| + | |form=h | ||
}} | }} | ||
|halus=elung | |halus=elung | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 03:59, 8 July 2024
Root
Other forms of "Putung;"
—
Definitions
- broken off, broken away en
- discontinued, without offspring, without friends or relatives en
- putus; patah id
- tidak mempunyai keturunan id
Translation in English
broken; separated
Translation in Indonesian
putus; patah; tidak punya keturunan
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
putung
Andap
putung
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
putus
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Liman bonekane putung ulian lilig motor
English
-
Indonesian
Tangan bonekanya putus karena ditabrak motor
Balinese
Kulawarga Pan Data kawastanin putung santukan nenten madue katurunan.
English
-
Indonesian
Keluarga Pak Data dikatakan putus karena tidak ada pelanjut garis keturunan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Awinannyane ahli waris inucap putung hak waris ipune.
English
Consequently heir in question fall heir rights of parents.
Indonesian
Akibatnya ahli waris yang bersangkutan gugur hak warisnya dari orang tuanya.
Balinese
Ngelastiariang seni lan budaya puniki taler sampun dados budaya ring Bali, nanging mapupulang ring kita-kita sane wenten ring Bali ngawit ring putung olah raga ring Bali.
English
-
Indonesian
-
