Renggah

From BASAbaliWiki


er\á;
renggah
Root
Renggah
Other forms of "Renggah"
Definitions
  • long and pointed (about nail, fang; horn ext.) en
  • panjang dan runcing (tentang kuku, taring, tanduk dan sebagainya) id
Translation in English
long and pointed (about nail, fang; horn ext.)
Translation in Indonesian
panjang dan runcing (tentang kuku, taring, tanduk dan sebagainya)
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Renggah
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Renggah.jpg

He said that he had seen a red haired monster with long and pointed nail.

Balinese
Ia koné taén nepukin raksasa mabok barak tur macaling rénggah.
English
He said that he had seen a red haired monster with long and pointed nail.
Indonesian
Ia katanya pernah melihat raksasa berambut merah dan bertaring panjang dan runcing.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Awakne gede, magigi mangan tur macaling renggah, makuku mangan, buina gelurane ngae beburon ane lenan jejeh tur takut.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Kidang Ngalahan I Macan
Balinese
Windhu Sara Putra Melinggih, Banjar Melinggih, Payangan majudul "Dewi Manik Jenar" sane nyaritayang anak ngelekas dados Bawi Mecaling Renggah.
English
Lest you only turn into (stealth) The government dares to say that, when caught, it does not dare to budge.
Indonesian
Windhu Sara Putra Melinggih (Karang Taruna) Banjar Melinggih, Payangan berjudul "Dewi Manik Jenar" yang menceritakan seseorang yang berubah menjadi siluman Babi bertaring tajam.
VisualArt Nyilum Sekonden Mepilih, Ketara Di Suba Mepilih
Balinese
Asune ento gigine renggah paosne ngetel geginane mesbes atma ane madosa.
English
The dog has sharp teeth, its saliva drips, its job is to tear apart sinful spirits.
Indonesian
Anjing itu giginya tajam air liurnya menetes tugasnya mencabik-cabik roh yang berdosa.
VisualArt Ngelidin Sang Asu Gaplong
Balinese
Rupane sane aeng madaging macaling renggah punika sane ngawinang.
English
-
Indonesian
-
Folktale Ogoh-ogoh Ngendih