Panglong
From BASAbaliWiki
panglong
Root
-
Definitions
- age of waning Moon en
- panglong 15 is tilem, new Moon en
- panglong 1 is the day after purnama en
- days since full Moon en
Translation in English
calendar
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
panglong
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Panglong inggih punika dina, a wai sawusan Purnama ngantos awai sadurung Tilem
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Nuju panglong ping pat belas Tileming Kapitu, semengan ipun luas ka alase.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kajeng Kliwon Uudan inggih punika rahina kajeng kliwon sane rauh ring masan panglong, saking purnama nuju tilem.
English
Every month of Kapat, he is believed to come to Bali and anchor at Ketewel.
Indonesian
Kajeng Kliwon Uudan adalah hari kajeng kliwon yang jatuh pada masa paruh gelap dari purnama menuju tilem.
Balinese
Duk warsa 835 Saka, sasih Phalguna, panglong, Sri Kesari Warmadewa sampun ngalahang musuh-musuhida makasami nyantos wewidangan kaja, dadosne makasami prasida kasikiang. [kasalin basa olih ahli]
English
This inscription was made in the year 835 Saka or 903 AD, based on the numbers crafted on it.
Indonesian
Prasasti ini dibuat pada tahun 835 Saka atau 903 Masehi, berdasarkan angka yang tertulis dalam kalimatnya.