Ombake

ombake

ehomãek.

the waves; the movement of sea water that is up and down or rolling (Noun) en
ombak; gerakan air laut yang turun-naik atau bergulung-gulung; ombak itu (Noun) id

Andap

Ombake

Kasar

Ombake

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Luh Ayu Manik nundén timpal-timpalné apang tusing bas ka tengah macanda krana anginné baret tur ombaké gedé.

^{[example 1]}

Luh Ayu Manik told her friends not to go too far out because of the strong winds and big waves.

Pakenyah-nyah ombake ring pasisi ngulangunin manah sang sane ngatonang.

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Ombake manyembur, kampih di batu karange, nyiprat ngredep kadi sambehin ujan, ngametuang bianglalah.

In English: He attributed that beauty to the beauty of a woman.

In Indonesian: Kakawin tersebut konon ditulis di sepanjang pantai Bali selatan, tatkala beliau melihat pemandangan pantai dan pohon-pohon pudak (pandanus) yang berbau harum.

- Lontar Hanyang Nirartha

In Balinese: Kebyuran ombake sayuwakti ngelangunin keneh sang sane miragiang.

In English:

In Indonesian:

- Literature Bagusnya Tinggal Di Pantai

In Balinese: Beh apa kaden lega kenehne ningalin ombake ane kasunarin baan i bulan.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Tukang Pancing

Add an example