lad

l d/,
  • worn out
Andap
lad
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

bajune suba lad
[example 1]
No translation exists for this example.

ia suba lad mabanjar
[example 2]
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Tan pasangkan sagét teka I Lutung nelokin I Penyu sambilanga kedék ingkel-ingkel.

“Kikikiki, yih, cai nu ladé idup.

In English:  

In Indonesian:   Tiba-tiba Lutung datang menertawai penyu.

“Kikikikiki, ternyata kau masih hidup.

In Balinese:   Di subanne nyeneng Agung, masi tan lad pakayunane iri, sawireh sing ja Ida dogen nyeneng Agung di gumine.

In English:   There were many other kings, he then made a wish to The God, “Oh Lord Sanghiang Widi, if you really love me, bestow me another blessing, grant my wish.

In Indonesian:  

In Balinese:   Ames para nagane nyilapin lad tirta amerthane kanti sing marasa layahne matatu masibakan karana don ambenganne mangan.

In English:  

In Indonesian:   Saat itulah Dewa Wisnu datang dan mencuri tirta keabadian itu untuk dibawa pulang ke sorga.

In Balinese:   Ring lad guwet punika raris medal toya sane ageng.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Kamus Bali - Indonesia, Dinas Pendidikan Dasar, Propinsi Bali, 1991
  2. Kamus Bali - Indonesia, Dinas Pendidikan Dasar, Propinsi Bali, 1991