Klambi
From BASAbaliWiki
k¯m ãi
Root
klambi
Other forms of "klambi"
Definitions
- shirt (Andap) en
- baju (Andap) id
Translation in English
shirt
Translation in Indonesian
baju; pakaian
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
klambi
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
kuaca
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Buka ngae klambine masih sikutang di awak.
English
Literally: "Like making a shirt, first you have to measure the body'; meaning that if you wish to do something that should be done, make sure you yourself are suited.
Indonesian
Secara harfiah: “Seperti membuat kemeja, pertama-tama Anda harus mengukur tubuh '; artinya jika Anda ingin melakukan sesuatu yang harus dilakukan, pastikan Anda sendiri cocok dengan pilihan anda.
Balinese
Tusing pantes i raga nyacad kajelekan timpal. Buka ngae klambine, masih sikutang malu di awake.
English
It is not wise to denounce our friend's wickedness. Just like sewing shirts, we need to measure ourselves (said of a person who says bad things about other people before he corrects himself).
Indonesian
Tidak pantas kita mencela keburukan teman. Seperti membuat baju, diukur dulu juga di badan sendiri.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.
