Kaselametan
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "selamat"
Definitions
- health; healthiness en
- kesehatan id
Translation in English
health; healthiness
Translation in Indonesian
keselamatan; kesehatan
Synonyms
—
Antonyms
Related words
—
Puzzles
—
Origin
Bahasa Indonesia
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
selamat
Andap
Kaselametan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Dumogi sareng sami ngamangguhin kaselametan, karahajengan lan karahayuan. Om Santi Santi Santi Om.
English
Wishing everyone health, prosperity, and peace. Om Shanti Shanti Shanti Om
Indonesian
Mendoakan semua semoga dalam keadaan sehat, sejahtera, dan diberikan kedamaian. Om Shanti Shanti Shanti Om
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Lenan teken kaselametan padewekan tiang jejeh pesan geringe nglahlah kala ngedumang bantuan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sistem puniki minab kebawos abot pisan santukan prabeya miwah makudang-kudang lisensi sane kaperluang mangda menjamin kaselametan sang sane ngangge, sakewanten pemerintah patut nyarengin meragatang pikobet puniki.
English
The majority of Indonesian people, especially on the island of Bali, use private vehicles as the main transportation.
Indonesian
Puji syukur kita panjatkan kepada Ida Sang Hyang Widhi Wasa atas Asung Kertha Wara Nugraha.
Balinese
Pangulatian puniki mitatasang makudang pakeweh sane kepanggih ngeninin natingin leluu ring wewidangan desa minakadin ipun: 1) kateleban wargi sane kantun andap, 2) meweh ngerereh genah mupulang leluu, 3) durung memargi utsaha masahang leluu organik lan non-organik ring paumahan soang soang, 4) galah ngemedalang leluu sane durung nepek, 5) kekirangan piranti penektek leluu, 6) pengadol adol reremekan sane kantun arang, 7) pakeweh ngeninin kaselametan para tukang sane nanganin leluu, 8) kantun andap prabea sane kawigunayang nanganin leluu inucap.
English
The results showed that some of the constraints faced by village institution in waste management, namely: 1) low level of public awareness, 2) the difficulty of getting land for a depot for waste management; 3) the condition of garbage in front of the house (TPS) are not disaggregated (organic and inorganic waste mixed), 4) waste transportation time is not correct 5) lack thrasher; 6) marketing of compost that is not smooth and very limited; 8) waste processing workers’ health problems, and 9) the limited presence of operational funding for waste management.
Indonesian
Hasil penelitian menunjukkan bahwa sejumlah kendala dihadapi oleh lembaga pengelola limbah di tingkat desa seperti: 1) rendahnya kesadaran publik, 2) sulitnya mencari lahan untuk mengelola sampah, 3) belum adanya pemisahan sampah organik dan non-organik di rumah masing-masing, 4) jadwal pengangkutan sampah yang kurang tepat, 5) terbatasnya jumlah mesin penebah, 6) pemasaran kompos yang tidak teratur dan masih sangat terbatas, 8) kendala kesehatan pekerja pengolah sampah, 9) terbatasnya dana operasional manajemen limbah.
Balinese
Mogi-mogi sangkaning pasuecan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, Ida dane ping kalih titiang prasida satata nemu karahayuan lan kaselametan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging akeh pikobet sane metu sangkaning ngangge kendaraan nenten manut ring aturan lalu lintas, ngebut ring jalan contonyane, nenten ngangge helm utawi barang kaselametan sane lianan.
English
-
Indonesian
Namun cukup banyak masalah yang timbul oleh pemanfaatan tersebut.
