Encakang

h) zÇk*

encakang

Root

encak

Other forms of "encak"

Encaka

breaking down; broken by someone

Encakanga

broken by him/her; cracked by him/her

Encakina

cracked by him/her; broken by him/her

Kaencak

broken down (by); cracked (by)

Kaencakang

cracked (by); broken (by)

Maencak

broken; cracked

Ngencak

something by hitting it with stone, hammer, etc. Odalan that is smaller than the nadi odalan. In Jimbaran ngencak and nadi odalans alternate. This has nothing to do at all with full or new Moon. The stem of ngencak is encak, meaning to break something by hitting it. Apparently the meaning has something to do with dissect or taking apart or making smaller. In Denpasar a larger odalan is called ngaramen, meaning busy. There is no special term for a smaller odalan in Denpasar.

Definitions

• break it; crack it (Mider) en
• pecahkan (Mider) id

Translation in English

break it

Translation in Indonesian

pecahkan

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

belah, keplus, klepus, enyag, nyag, encah, benyah

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

encakang

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Encakang malu, suud ento mara tektek.

English

Crack first, then chop.

Indonesian

Pecahkan dahulu, setelah itu barulah dicincang.

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.