Celepang

c) ò p*

Root

celep

Other forms of "celep"

Definitions

insert; put in (Andap) en
masukkan (Andap) id

Translation in English

insert; put in

Translation in Indonesian

masukkan

Synonyms

Asukang (l)

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

Celepang

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

Ngranjingang

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Made: Suba akilo ne, Sekar. Sekar: Nah, ne suba celepang tiang durene, nggih, Mbok, nggih!

English

Made: It’s one kilo Sekar. Sekar: Okay, here I have already take in the durian, Miss!

Indonesian

Made: Sudah sekilo ini, Sekar. Sekar: Ya, ini sudah saya masukkan duriannya, ya, Kak, ya!

Balinese

Luh, celepang pantingané apang tusing belus kena yéh ujan.

English

Luh, put the laundry inside so it doesn't get wet with rain.

Indonesian

Luh, masukkan cuciannya agar tidak basah terkena air hujan.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Juk, celepang ka kerangkeng!” Paman Patih lantas nitahang juru boros purine.

English

-

Indonesian

Oleh karena itu tangkap dia, lalu kurung dalam kerangkeng!” Paman Patih segera mengerahkan pemburu-pemburu istana.

Folktale Kebo Matanduk Emas

Balinese

Dong tegarang ja pikayunin, andus bakat celepang ka parune, pastika sampun madaging karbon monoksida miwah zat sane ngawinang baya kesehatan siosan.

English

If possible or maybe a must, stay away from others if you want to smoke.

Indonesian

Konyolnya lagi, ada yang bilang tidak bisa ‘boker’ (baca: BAB) kalau pagi hari belum menikmati paket kopi dan rokok.

Literature Mulut Berasap Tidak Tahu Malu