Anggena

anggena

he\án
  • used as (passive), for the purpose of, with (broad usage) (Verb)
Andap
anggena
Kasar
anggon; anggona
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Kawéntenan tiingé puniki wantah becik anggén sarana ngajegang kaasrian palemahané.
[example 1]
The existence of this bamboo is excellent as a means of preserving the environment.
Nika…nggih…usaha ternak. Punika titiang…ring wawidangan..e..nika ternak ayam. E…nika sané …napi wastané nika..anggén menyambung hidup titiang ring désa.
That's ... yes ... livestock business. That's me ... in the area ... e ... it's chicken. E ... that's what ... what is that name ... used to live my life in the village.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Sampunang anggena pabinayan krana perpecahan, nanging anggen kebanggaan ring negara iraga.

In English:   Do not make the difference as a reason for solving, but make it the pride of our country.

In Indonesian:   Jangan jadikan perbedaan sebagai alasan perpecahan, tapi jadikanlah kebanggaan negara kita.

In Balinese:   Mayoritas krama iriki inggih punika dados buruh lan petani,ring Dusun Pangleg puniki nenten terealisasikan pipa pipa air,nika mawinan samian krama iriki madue cubang(genah toya) sane kaanggen mupulang toya hujan ritatkala sabeh.toya sane katampung ring cubang punika sane anggena sadina dina antuk manting lan sane tiosan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Druwene sami sampun telas anggena mamotoh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Penghasilan ipun sane polih saking mekarya ring perkebunan wiadin pertanian anggena pengupa jiwa ring rumah tangga nanggung kulawarga wiadin anggena menyama braya ring wewidangan ipune soang-soang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Indike punika anggena sasuluh tekening Luh Sumerasih mangda seleg malajah tusing dadi jadma belog.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Masyarakat Desa Tenganan ngangge punika anggena usaha kriya.

In English:   The people of the Tenganan area take advantage of this by opening businesses ranging from culinary to handicrafts.

In Indonesian:   Masyarakat daerah Tenganan memanfaatkan hal itu dengan membuka usaha dari kuliner, hingga kerajinan.

In Balinese:   Iraga makasamian sampun uning Bali anggena penyumbang devisa pinih ageng ring Indonesia.

In English:   We all know that Bali is the biggest foreign exchange earner in Indonesia.

In Indonesian:   Kita semua sudah tau Bali dijadikan penyumbang devisa terbesar di Indonesia.

In Balinese:   Akeh semetone ngadol tanah carik anggena ngawangun villa teken pengedene.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sakancan jagate sakadi mangkin, sami kramane ngelah gadget sane anggena masekolah, makarya katos nganggen media sosial, miwah sane lianan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sampunang nak tiang kemanten anggena tatuladan mara tiang sawaian kasepan ngayah.

In English:  

In Indonesian:   Sebab kau sering terlambat datang dalam setiap kegiatan, aku memintamu untuk membersihkan tai anjing itu,” jawab jero bendesa adat. “Ait, nanti dulu jero bendesa adat.
Add an example
  1. ↑ BASAbali software