Tidong-tidong

tied*otied*o

tidong-tidong

Akar

tidong

Indik sane lianan"tidong" (m)

Definitions

kibosh; nonsense (Andap) en
bukan-bukan (tentang sesuatu yang tidak sesuai atau sepatutnya); omong kosong (Andap) id

Translation in English

kibosh

Translation in Indonesian

bukan-bukan

Indik sane pateh

Boya-boya (l)

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

tusing, ten, nenten, boya, pelih

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

tidong-tidong

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Eda pesan nyemak gae tidong-tidong di margi agung, mapan tusing tawang anakne ring margi

English

-

Indonesian

Jangan sesekali melakukan hal yang bukan-bukan di jalan raya, kita tidak tahu apa yang ada di jalan raya

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Yén mecik HP da ané tidong-tidong pabaliha, pabalih informasi ané misi cara pencegahan COVID-19.

English

-

Indonesian

-

Covid Buin pidan? ( Ni Luh Murniasih)

Balinese

Tiang tusing nakonang lakar ajaka kija, tiang suba pasrah, ane pentiang pianake maan tongos masare, tiang sing peduli buin yen ada pisagane ngomong ane tidong-tidong teken kulawargan tiange.

English

It's really sad when told about the impact of this corona virus.

Indonesian

Kemudian saya diberikan aturan-aturan tentang penanggulangan COVID-19 itu.

Covid Foto-Ulian Virus Corona Tiang Luntang-Lantung Buka Cicing Berung-Made Damar

Balinese

Ane dadi pikobet jani, guru-gurune keweh ngae muride apang nyak disiplin, sopan, lan beretika ulian suba kena iusan ane tidong-tidong uli media sosialne.

English

Studying, shopping, and entertaining are all done on the phone.

Indonesian

Yang menjadi masalah saat ini, para guru sulit membuat murid agar mau disiplin, sopan, dan beretika karena trlah terdampak negatif oleh media sosial.

Literature Canda-canda Nyata atau Nyata-nyata Canda?

Balinese

Yén mecik HP da ané tidong-tidong pabaliha, pabalih informasi ané misi cara pencegahan COVID-19.

English

-

Indonesian

-

Literature Guminé Sepi Ulian Ada Tamiu Uli Joh

Balinese

Liu anak- anak truna miwah truni sane nganggen hp ngawag tur ngrereh sane tidong-tidong tur nenten maguna.

English

-

Indonesian

-

Literature Melestarikan Tari Bali

Balinese

Melenan teken jani para pemerintah ane demen korupsi, tusing megae lan ngae peraturan ane tidong-tidong tusing kena hukuman.

English

-

Indonesian

-

VisualArt Narasinga, raja ane sujati

Balinese

Sampunang nyemak gaen ane tidong-tidong ape buin nyakitin awak ngae penyakit tur ngerugi meli rokok sebilang wai.

English

-

Indonesian

-

Literature Sing perlu ngeroko pang ngenah ganteng