Sawa
From BASAbaliWiki
sw
sawa
Root
sawa
Other forms of "sawa"
Definitions
- corpse (Alus mider) en
- mayat (Alus mider) id
Translation in English
corpse
Translation in Indonesian
mayat
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
bangke
Andap
watang
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
sawa
Alus singgih
usungan; layon
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sawa punika pacang kaaben ring setra.
English
The body will be cremated in the grave.
Indonesian
Mayat itu akan dikremasi di kuburan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Bhuta Cuil ento sing ada len sawa ane mapendem lewat 10 tiban tur tonden kaupakarain lan atma ane salah pati utawi ulah pati.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamargian puniki wantah pamargin ngubur sawa antuk ngenahang sawa ring sor punyan taru menyan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring desa sidetapa punika wenten tradisi budaya sane kesambat ngubur sawa ten patut utawi becik.
English
-
Indonesian
Di desa sidetapa ada tradisi budaya yang mengubur mayat tidak wajar.
Balinese
Warga irike kendel pisan manah nyane riantukan turise punika sampun duweg pisan mebasa bali sereng membedakan bahasa bali logat Buleleng sane terkenal kasar nanging ngranayang akrab sekadi menyama.Siosan teken nike turise punike naler midep pisan mebasa bali halus sawa tara melali ke wewidangan daerah Ubud.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nika rumasuk tradisi turun-temurun sane kari dijaga olih krama Desa Besan , ring pengabenan warsa puniki, Desa Besan ngelaksanayang upacara sane akehnyane 136 Sawa, ngelungah 113, warak kruron 46 lan ngelanggir 20.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Panimbal utawi genah sawa kairing olih keluwarga teken braya adat kemanten sane sami sampun eling nganggen masker.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Swasta, soroh ngabén ané ngupacarain pinget sawa krana bangké/layon anaké ento tusing tepukina utawi ilang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sawa Preteka, ngaben ane morbor bangke/layon matah
2.
English
-
Indonesian
Upacara jenis ini, sangat lazim dilakukan.
Balinese
Sawa Wedana, soroh ngabén ané kalaksanaang baan morbor bangké/layon matah.
English
-
Indonesian
Artinya jenazah itu telah lama dikubur sehingga hanya tulang-tulangnya saja yang didapatkan.
4.Swasta adalah ngaben dimana jenazahnya tidak bisa ditemukan lagi (yang dibakar adalah pengawakannya yang merupakan simbol dari jenazah tersebut).
Balinese
Swasta, soroh ngabén ané ngupacarain pinget sawa krana bangké/layon anaké ento tusing tepukina utawi ilang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sundih pinaka daun kelapa sane tuh utawi slepan sane tuh kaborbor nganggen api sane kanggen rikalaning ngenterang pemargin sawa mamargi ke setrane.
English
This composition is a creative percussion that is worked on with the medium of expressing gamelan semarandana.
Indonesian
Sundih adalah komposisi musik karya dari komposer muda I Putu Swaryandana Ichi Oka atau akrab dipanggil Ryan.