Rateng
From BASAbaliWiki
rt%
rateng
Root
rateng
Other forms of "rateng"
Definitions
- cooked; ripe; baked (about rice, cook etc) (Alus mider) en
- matang (tentang nasi, lauk pauk dsb) (Alus mider) id
Translation in English
cooked; ripe; baked (about rice, cook etc)
Translation in Indonesian
matang (tentang nasi, lauk pauk dsb)
Synonyms
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
lebeng
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
rateng
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ajengane sampun rateng, ngiring ngajeng dumun.
English
The food is cooked, let's eat first.
Indonesian
Makanannya sudah matang, mari makan dulu.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Yéning sampun raket adonannyané raris kakukus ring panyangkaan sané malakar antuk tanah liat saha kapunpunin ring jalikané nyantos rateng.
English
It is made in a special pan with the form of the cakes.
Indonesian
-
Balinese
Bukakak maartos ulam bawi sane rateng atenga.
English
People who process this meat are not just anyone.
Indonesian
Upacara ini rutin digelar setiap Purnama Karo, sekitar bulan Agustus-September.
Balinese
Wenten akudang wargi sane kusus katitah dados juru rateng sane kabaos patus.
English
Usaba Bukakak is a ceremony that only exists in Sudaji Village, Sawan, Buleleng, by using a half-baked black pork.
Indonesian
Ada beberapa orang khusus yang dipilih sebagai juru masak yang disebut patus.