Pungkusan
Saking BASAbaliWiki
pu\ Ð ¡sn/
pungkusan
Akar
Indik sane lianan"pungkus" (m)
Definitions
- nicknames after having children (Alus sor) en
- degree; ephitet (Alus sor) en
- gelar (Alus sor) id
- nama julukan setelah mempunyai anak (Alus sor) id
Translation in English
degree; ephitet; nicknames after having children
Translation in Indonesian
gelar; nama julukan setelah mempunyai anak
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
pungkusan
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
"Sira pungkusan mangkin pakde? Ten pireng tiang raga sampun madue pianak" patakon i Ketut teken timpalne sane pidan
English
"What's his nickname now, sir? I didn't hear you, it turns you already have a child" asked Ketut to his old friend
Indonesian
"Siapa nama panggilannya sekarang pakde? Saya tidak mendengar kabarmu ternyata sudah mempunyai seorang anak" tanya Ketut pada teman lamanya
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Riantukan lebar ring payudhan punika, Ida kaicénin bakti pungkusan Ida Batara Mantuk Ring Rana.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mang Sraya, (nika pungkusan ipun) lulusan sakeng Institut Seni Indonesia Denpasar sane mangkin ngelanturan masekolah Master ring Institut Seni Indonesia Surakarta sampun akeh ngripta tur ngametuan musik kreatif sane kantun madasar antuk pakem-pakem tradisi.
English
Speech articulation disorders are interpreted by the use of the gender wayang’s mallet handle in this composition work.
Indonesian
Gangguan artikulasi bicara diinterpretasikan dengan penggunaan tangkai panggul gender wayang dalam karya komposisi ini.