Pararudan
Dari BASAbaliWiki
prrudn/.
pararudan
Akar
Bentuk-bentuk lain dari "Rarud" (m)
Definitions
- refugees en
- place of refuge; shelter en
- pengungsi id
- tempat pengungsian id
Translation in English
refugees; place of refuge; shelter
Translation in Indonesian
pengungsi; tempat pengungsian
Persamaan kata
—
Lawan kata
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Pararudan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ia anak pararudan, dugas gunung Agunge meletus, ia teken reramane rarud ka Gianyar.
English
He was a refugee, when Mount Agung erupted, he and his parents fled to Gianyar.
Indonesian
Ia seorang pengungsi, ketika gunung Agung meletus, ia dan orang tuanya mengungsi ke Gianyar.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Rebat ring Ukraina ngawinan silih tunggil pikobet indik pararudan sang keni rebat.
English
The war in Ukraine has triggered one of the fastest-growing displacement and humanitarian crises.
Indonesian
Tetapi pada dasarnya, pendekatan saja tidak cukup.
Balinese
Duaning prade wenten anake rarud punika nenten makta baju ka genah pararudan.
English
We can help refugees by fundraising.
Indonesian
Hal itu mendorongnya untuk membantu menyediakan akomodasi di berbagai negara bagi para pengungsi.
Balinese
Yéning warga saking dura Negara punika pararudan utawi mangungsi ring Indonesia, sapunapi sapatutnyané I raga maparilaksana utawi napi sane patut kalaksanayang?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manut ring teori Faktor Pendorong dan Penarik (Push and Pull Factors Theory), rebat pinaka silih tunggil faktor sane ngawinan manusane dados pararudan.
English
2.
Indonesian
Sikap tersebut menunjukkan prinsip diplomasi Indonesia yang menerapkan politik luar negeri bebas aktif.
Balinese
Stabilitas program puniki mabuat pisan ring para pararudan mangdane prasida mandiri miwah pracaya diri mangda bangkit saking rebat sane wenten ring wewidangannyane.
English
Therefore, Indonesia needs to prepare itself to strengthen refugee governance in order to minimize the risks caused by the increasing number of refugees in Southeast Asia.
Indonesian
Karena permasalahan itu, Indonesia harus berusaha membantu untuk membuat pengungsi seperti tinggal layaknya di rumah sendiri yang penuh keamanan, kenyamanan, dan segala kebutuhan sehari-harinya terpenuhi.
Balinese
Pemerintah prasida ngwangun posko daring sadurung ngicenin pararudan punika genah ring jro kramane.
English
The government can set up an online shelter before giving refugees a place to live in people’s homes.
Indonesian
Pemerintah bisa membuat posko daring sebelum memberikan pengungsi tempat tinggal di rumah warga.
Balinese
Sapunika panampen titiang indik laksana miwah sakuta utawi tetegenan ri kala wenten pararudan sane rauh ka genah titiange santukan wiadi utawi parebatan.
English
In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
Indonesian
Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
Balinese
Konvensi 1951 indik Status Pengungsi, negesin indik pararudan pinaka anak sane jerih santukan pawiadi indik ras, agama, bangsa, kelompok miwah partai politik, sane malianan sareng bangsan anake punika taler nenten nempahang dewek ring negara punika.
English
In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
Indonesian
Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
Balinese
Makakalih puniki dados sarana antuk ngamedalang kreativitas miwah inovasi sane mabuat majeng ring krama sami indik kawentenan pararudan.
English
This is like the ongoing conflict in Ukraine.
Indonesian
Mengingat kita sebagai generasi muda yang menyimpan segudang potensi kreatif dan inovatif.
Balinese
UNHCR ngandikayang kawentenan pararudan puniki wantah sane pinih gelis.
English
It is listed as the second principle of the “Pancasila” (five basic principles of the Republic of Indonesia): just and civilized humanity.
Indonesian
Dalam upaya membantu pengungsi, hal yang bisa kita lakukan misalnya penggalangan dana secara online dengan memanfaatkan teknologi, atau juga berkreativitas menghasilkan karya-karya kemudian dijual untuk memenuhi keperluan donasi..
Balinese
Midartayang indik pararudan saking Ukraina sane ngrereh genah masayuban, yening ipun rauh ngungsi ka Indonesia utamannyane ka Bali, titiang pinaka sisya cumpu tur jagi nerima ipun makasami.
English
In this regard, there are many ways that can be done to build awareness towards refugees.
Indonesian
Konflik Rusia vs Ukraina menyebabkan banyak dampak bagi dunia.
Balinese
Imbanyane, laksanan kalih mahasiswa ring Universitas Harvard sane mawasta Marco Burstein dan Avi Schiffman, nganggen kawagedannyane makarya coding anggen web UkraineTakeShelter.com sane matetujon ngwantu para pararudan Ukraina matemu sareng sponsor ring sajebag jagat.
English
For example, as a humanitarian action, two students at Harvard University, Marco Burstein and Avi Schiffmann, used their coding skills to create the website UkraineTakeShelter.com aimed at helping Ukrainian refugees find sponsors around the world.
Indonesian
Dana ini bisa digunakan sebagai anggaran untuk memenuhi kebutuhan pokok para pengungsi seperti makanan, minuman, pakaian, fasilitas kesehatan, dan kamp pengungsian.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "prrudn/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.