Difference between revisions of "Pamastu"
From BASAbaliWiki
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|balinese word=pmsÓu. | |balinese word=pmsÓu. | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
|root=Pastu | |root=Pastu | ||
|media=Pamastu | |media=Pamastu | ||
| − | |related words=pastu; kapastu; mastu; pastuna | + | |mider=Pamastu |
| + | |related words=pastu; kapastu; mastu; pastuna | ||
|english translations=curse | |english translations=curse | ||
|indonesian translations=kutukan | |indonesian translations=kutukan | ||
| − | | | + | |definitions={{Balinese Word/Definition Object |
| − | | | + | |language=id |
| − | | | + | |definition=kutukan |
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=curse | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| Line 15: | Line 20: | ||
|en=She's been put under a spell (cursed) .. that's why she doesn't have any children. | |en=She's been put under a spell (cursed) .. that's why she doesn't have any children. | ||
|id=Dia kena kutukan, itu sebabnya tidak punya anak | |id=Dia kena kutukan, itu sebabnya tidak punya anak | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | | | + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym |
| − | | | + | |word=temah |
| − | | | + | |form=l |
| − | | | + | }}{{Balinese Word/Synonym |
| − | }}{{Balinese Word/ | + | |word=Padarwa |
| − | | | + | |form=l |
| − | | | + | }}{{Balinese Word/Synonym |
| + | |word=rerimbugan | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=sapa | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=upadrawa | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=pawaston | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Pangendan | ||
| + | |form=l | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:04, 5 November 2023
pmsÓu.
pamastu
Root
Other forms of "Pastu"
Definitions
- curse en
- kutukan id
Translation in English
curse
Translation in Indonesian
kutukan
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ia kena pamastu, ento mawinan tusing ngelah panak
English
She's been put under a spell (cursed) .. that's why she doesn't have any children.
Indonesian
Dia kena kutukan, itu sebabnya tidak punya anak
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ring abad kaping pitulas, Batuan miwah Bali sisi kelod kawawa olih kulawarga keraton kantos wenten pamastu saking pandita sane ngawinang kulawarga raja kelangan prabawa; pamuputne ida makasami kesah nuju sajeroning negara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamastu saking sang wiku sidhi pisan.
English
-
Indonesian
Mengacu pada perilaku atau sikap yang ditunjukkan oleh tokoh Arya Samba dan Sang Wabru dalam cerita, memiliki nilai penting mengenai perilaku hidup untuk generasi muda dalam menghadapi tantangan zaman saat ini.
Balinese
Pamastu raris kaucapang olih sang wiku, inggih punika yening Arya Samba jakti-jakti mobot taler ngembasang palu wesi sane sida ngursak sami Wangsa Yadu, sajabaning Prabu Kresna miwah Baladewa sane nenten keni pamastu.
English
-
Indonesian
Pada saat dalam kandungan Abimanyu pun telah mendapatkan pendidikan prenatal dari ayahnya, Arjuna.