Difference between revisions of "Nyuwun"
From BASAbaliWiki
| Line 17: | Line 17: | ||
|video=https://www.youtube.com/watch?v=n5PLtswoucM | |video=https://www.youtube.com/watch?v=n5PLtswoucM | ||
|ref=Maria Tri Lestari | |ref=Maria Tri Lestari | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Apa anak cenik bongkok, kereng nyuwun? Sendi. | ||
| + | |en=What is something that is short , but very strong in carrying something on its head? Base of a pillar in a Bale. [riddle] | ||
| + | |credit=AMP Godschalk | ||
| + | |ref=F. Eiseman - PROVERBS, 1987 | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 31 July 2017
nyuwun
Root
-
Definitions
- to carry on the head en
- menyunggi di kepala id
Translation in English
to carry on the head
Translation in Indonesian
menyunggi di kepala
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
ibu²...odah²...n mbok² hebat nyuwun pemios..... kalian luar biasaaaaahhh...meskipun panas²an tak jadi halangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Apa anak cenik bongkok, kereng nyuwun? Sendi.
English
What is something that is short , but very strong in carrying something on its head? Base of a pillar in a Bale. [riddle]
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dadongne mulihan nyuwun papah keladi anggon dadgag, mamahan celeng.
“We Yan, kal kija to?
English
-
Indonesian
Baru melangkahkan kakinya, terdengar neneknya memanggil dari halaman belakang rumah.
Balinese
Dadongne mulihan nyuwun papah keladi anggon dadgag, mamahan celeng.
“We Yan, kal kija to?
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Kecut ajaka ngalih tiing tur nunden I Dadong nyuwun tiinge totonan.
English
-
Indonesian
-