Nyolekin

nyolekin

Root

colek

Other forms of "colek"

Acolekan

little bit of something sollid

Nyolek

push with the ends of the fingers, take a pinch of something like salt or pamor, dip into with e.g. a chip into salsa, touch lightly with the finger tips, take a small piece of something, squeeze, press, remove, dig out (ear wax), dip something, e.g. finger, chip, knife, into something soft so as to get a small amount to lick, spread, eat, etc.

Definitions

• smear something on something else, as with tepung tawar on palms en
• touch lightly to draw attention en

Translation in English

smear

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

nyolekin

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

nyen kaden nyolekin pamor motore, jug mekejang sing ade ane ngaku

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Kramane ngaturang bebantenan ring sawah, nyolekin bubuh tepung beras akidik ring bongkol tarune.

English

They put some offerings in the rice fields, put a pinch of rice flour poridge (called bubuh) upon a tree's branch.

Indonesian

Warga mempersembahkan sesajen di sawah, mencolek sedikit bubur tepung beras di batang pohon.

Holiday or Ceremony Tumpek Wariga