Difference between revisions of "Ngurug"
From BASAbaliWiki
| Line 7: | Line 7: | ||
|related words=nugdug; numbang; uyag | |related words=nugdug; numbang; uyag | ||
|english translations=pile; fill | |english translations=pile; fill | ||
| + | |indonesian translations=Menimbun | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=pile up earth, fill hole, bury under, cover with (vs. ngurung = surround) | |definition=pile up earth, fill hole, bury under, cover with (vs. ngurung = surround) | ||
| + | }} | ||
| + | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Nyoman ngurug bangke meong di natahe | ||
| + | |id=Nyoman menimbun bangkai kucing di teras | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 05:28, 15 December 2018
ngurug
Root
Other forms of "urug"
Definitions
- pile up earth, fill hole, bury under, cover with (vs. ngurung = surround) en
Translation in English
pile; fill
Translation in Indonesian
Menimbun
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
ngurugin
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Nyoman ngurug bangke meong di natahe
English
-
Indonesian
Nyoman menimbun bangkai kucing di teras
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Harapan titiang antuk Gumi Bali niki mangde selaras ajeg tur lestari duwaning akeh pisan pikobet krame Bali sane nenten je puput sekadi, wenten investor sane jagi lakar ngurug pasih jagi anggene genah hotel , wahana, cafe , bar lan sane tiosan.
English
We hope that Bali can run in a stable and sustainable manner and many problems of the Balinese people cannot be resolved, for example, there are investors who will invest more to build hotels, rides, cafes, bars and others.
Indonesian
Kami berharap agar Bali ini dapat berjalan secara stabil dan berkelanjutan walaupun banyak masalah rakyat Bali yang tidak dapat diselesaikan, misalnya, ada investor yang akan menginvestasikan lebih banyak untuk membangun hotel, wahana, kafe, bar dan lain-lain.
Balinese
Eda buin tusig rungu, ento kaucap apatis, apang tusing pikobet sosial politike mentik ngawag, ngrembun, ngurug lan nangkeb damuh damuh ane ening.
English
Be pioneers of change, Generation Z.
Indonesian
Bangkit dari Balada Keterdiaman
Balinese
Dané sampun ngamedalang cakepan marupa pupulan satua cutet sané mamurda “Ngurug Pasih” warsa 2014 lan ngamolihang hadiah Sastra Rancagé 2015.
English
He completed his bachelor's degree at Ganesha University of Education in Singaraja majoring in Education of Indonesian Language and Literature in 2010 and in 2014 completed his master's degree in the Ganesha University of Education Postgraduate Program.
Indonesian
Dia sudah mengeluarkan buku berupa kumpulan cerita pendek yang berjudul “Ngurug Pasih” tahun 2014 dan mendapatkan hadiah Sastra Rancagé 2015.
Balinese
Santukan ujan tanahe ngurug udud miwah panganggo punika.
English
-
Indonesian
-