Difference between revisions of "Nglemekin"
From BASAbaliWiki
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=\¯)m)kin/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| − | |root= | + | |root=lemek |
|media=nglemekin | |media=nglemekin | ||
| − | |english translations= | + | |related words=carik; tandur; tetanduran; pula; karang; abian; tanah; rabuk; |
| + | |english translations=powdering with green manure; carry out the ceremony three days after the ceremony of déwa yadnya | ||
| + | |indonesian translations=merabuki dg pupuk hijau; melaksanakan upacara tiga hari setelah upacara déwa yadnya | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition= | + | |definition=powdering with green manure |
| + | |part of speech=verb | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition= | + | |definition=carry out the ceremony three days after the ceremony of déwa yadnya |
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=merabuki dg pupuk hijau; memupuk | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=melaksanakan upacara tiga hari setelah upacara déwa yadnya | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=Jani tiang nulungin bapa nglemekin padi di carik. |
| + | |en=Now I help my father powdering rice with green manure in the fields. | ||
| + | |id=Sekarang saya menolong ayah merabuki padi dengan pupuk hijau di sawah. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 09:26, 3 December 2019
\¯)m)kin/
nglemekin
Root
Other forms of "lemek"
—
Definitions
- powdering with green manure en
- carry out the ceremony three days after the ceremony of déwa yadnya en
- merabuki dg pupuk hijau; memupuk id
- melaksanakan upacara tiga hari setelah upacara déwa yadnya id
Translation in English
powdering with green manure; carry out the ceremony three days after the ceremony of déwa yadnya
Translation in Indonesian
merabuki dg pupuk hijau; melaksanakan upacara tiga hari setelah upacara déwa yadnya
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Jani tiang nulungin bapa nglemekin padi di carik.
English
Now I help my father powdering rice with green manure in the fields.
Indonesian
Sekarang saya menolong ayah merabuki padi dengan pupuk hijau di sawah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Mpu Kanwa raris nyurat: ambek niscaya sawalepa magawe rupa larapan ikang patin teka, nyapa kadi aku miwah nglemekin anak tiosan ngawinang engsap ring raga, punika sane dados jalaran padem (terjemahan @Yesi Candrika)
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sadurung sang wiku matulak ka tanah Jawi, Naga Besukih mapinunas ring sang maraga putus mangda nglemekin okane apang wusan mamotoh.
English
-
Indonesian
-