UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Nasi goreng"

From BASAbaliWiki
m (Alexey123 moved page Nasi+goreng to Nasi goreng without leaving a redirect: removed plus sign from the title)
Line 1: Line 1:
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|is root=Yes
 
|is root=Yes
 +
|root=Nasi
 
|media=Nasi goreng
 
|media=Nasi goreng
|root=Nasi
 
 
|kasar=Nasi
 
|kasar=Nasi
 
|english translations=fried rice
 
|english translations=fried rice
Line 13: Line 13:
 
|en=I like eating fried rice
 
|en=I like eating fried rice
 
|id=Saya suka makan nasi goreng
 
|id=Saya suka makan nasi goreng
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Nasi Goreng.
 +
Ajengan niki pinih lumbrah ring Indonesia utawi Ubud. Nasi goreng dados katumbas ring warung-warung ring wewidangan Desa Ubud rasannyane lian-lian, tergantung sire sane ngadonang. Nasi goreng bahan-bahannyane inggih punika: nasi putih kacampur antuk basa-basa (tabia, bawang, kesuna, mica) tur kagoreng ring lengis nyuh kadagingin be siap/celeng, uyah, taluh, jukut. Yening kayun, dados masih katambahin saos apang warnanyane barak.
 +
 +
Yening ida dane malancaran ring Ubud, sampunang lali ngajeng nasi goreng. Tur hotel-hotel prasida nyediang nasi goreng anggen breakfast tamunyane (takenin manten hotel ring tongos ida dane nginep)
 +
|image=Nasi goreng.jpg
 +
|id=Nasi goreng. Makanan ini sangat terkenal di Indonesia atau di Ubud. Nasi goremg bisa dibeli di warung-warung di daerah Ubud dan rasanya pun berbeda-beda, tergantung siapa yang memasaknya. Bahan- bahan dari nasi goreng adalah: nasi putih dicampur dengan bumbu (cabai, bawang merah, bawang putih, merica) dan digoreng dengan minyak kelapa diisi daging ayam/ daging babi, garam, telur, sayur. Kalau mau, bisa juga ditambahkan saus agar warnanya merah. Jika anda berkunjung ke Ubud, jangan lupa makan nasi goreng. Serta hotel-hotel biasa menyediakan nasi goreng sebagai sarapan pagi untuk tamunya (tanyakan saja di hotel tempat anda menginap).
 +
|credit=diterjemahkan oleh Made Suma Riani, Budi Utami
 +
|ref=Teks dan foto oleh: Gede Julius, https://www.facebook.com/gde.julius
 
}}
 
}}
 +
|puzzles=
 
}}
 
}}

Revision as of 15:32, 10 January 2018

nasi goreng
Root
Other forms of "Nasi"
Definitions
  • rice dishes that are fried and stirred in cooking oil, margarine, or butter; usually added sweet soy sauce, shallot, garlic, tamarind, pepper and other spices; such as eggs, chicken, crackers and a wide variety of ingredients (Mider) en
  • hidangan nasi yang digoreng dan diaduk dalam minyak goreng, margarin, atau mentega; biasanya ditambah kecap manis, bawang merah, bawang putih, asam jawa, lada dan bumbu-bumbu lainnya; seperti telur, ayam, kerupuk dan berbagai variasi bahan (Mider) id
Translation in English
fried rice
Translation in Indonesian
nasi goreng
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Nasi
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang demen ngajeng nasi goreng
English
I like eating fried rice
Indonesian
Saya suka makan nasi goreng
Nasi goreng.jpg

No translation exists for this example.

Balinese
Nasi Goreng.

Ajengan niki pinih lumbrah ring Indonesia utawi Ubud. Nasi goreng dados katumbas ring warung-warung ring wewidangan Desa Ubud rasannyane lian-lian, tergantung sire sane ngadonang. Nasi goreng bahan-bahannyane inggih punika: nasi putih kacampur antuk basa-basa (tabia, bawang, kesuna, mica) tur kagoreng ring lengis nyuh kadagingin be siap/celeng, uyah, taluh, jukut. Yening kayun, dados masih katambahin saos apang warnanyane barak.

Yening ida dane malancaran ring Ubud, sampunang lali ngajeng nasi goreng. Tur hotel-hotel prasida nyediang nasi goreng anggen breakfast tamunyane (takenin manten hotel ring tongos ida dane nginep)
English
-
Indonesian
Nasi goreng. Makanan ini sangat terkenal di Indonesia atau di Ubud. Nasi goremg bisa dibeli di warung-warung di daerah Ubud dan rasanya pun berbeda-beda, tergantung siapa yang memasaknya. Bahan- bahan dari nasi goreng adalah: nasi putih dicampur dengan bumbu (cabai, bawang merah, bawang putih, merica) dan digoreng dengan minyak kelapa diisi daging ayam/ daging babi, garam, telur, sayur. Kalau mau, bisa juga ditambahkan saus agar warnanya merah. Jika anda berkunjung ke Ubud, jangan lupa makan nasi goreng. Serta hotel-hotel biasa menyediakan nasi goreng sebagai sarapan pagi untuk tamunya (tanyakan saja di hotel tempat anda menginap).
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.