Mondok

mondok

Akar

Pondok

Indik sane lianan"Pondok" (m)

Definitions

stay in the cottage/hut en
berdiam di pondok id

Translation in English

stay in the cottage/hut

Translation in Indonesian

berdiam di pondok

Indik sane pateh

nongos

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

umah, gria, puri, jero, abian, wangunan, bale, gedong, ngijeng, meneng, jenek

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

Mondok

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ia mondok uli semeng kanti kapeteng. Mirib ia sedeng gelem.

English

He stayed in the hut from morning to night. Maybe he is sick.

Indonesian

Dia berdiam di pondok dari pagi hingga malam. Mungkin dia sedang sakit.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Nenten ja kadadosang ngarereh pangupa jiwa kemanten, wantah wenten taler sane meneng, mondok, utawi ngenahin lahan punika dados jujuk umah.

English

I am from the lava world of Karangasem, I live on the slopes of Bali’s most majestic Mount Agung, in Jungutan Village.

Indonesian

Bukan hanya dijadikan tempat mencari penghidupan saja, ada juga yang tinggal, membuat pindik, atau memakai lahan tersebut sebagai tempat membangun rumah.

Government Hak Masyarakat Adat Baik Kemajuan dan Kelestarian Adat Terjaga

Balinese

Makelo-kelo I Lacur nau pesan mondok di pondokne Ki Dukuh Sakti.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Lacur Nemu Bagia

Balinese

Di pasisi kangin ada anak mondok padidiana pesan, madan I Aget.

English

One night, the moon shone brightly and looked really beautiful, then he took the boat and fishing rod, then he went into the middle of the sea for fishing.

Indonesian

Di ujung timur ada seseorang yang tinggal seorang diri, bernama I Aget.

Folktale Tukang Pancing