Mebat
Saking BASAbaliWiki
embt/
mebat
Akar
mebat
Indik sane lianan"mebat" (m)
—
Definitions
- (mébat) - make side dishes from minced meat en
- a chopping, cutting, mixing, and cooking session, usually done by a group of men, for which a sizeable amount of five or six traditional food dishes (ebat) is prepared for offerings and a banquet for the cooks, as well as friends and the family group sponsoring the ceremony event. en
- (mébat) - chopped en
- (mébat) - tercincang id
- (mébat) - membuat lauk-pauk dari daging yang dicincang id
Translation in English
chopped; make side dishes from minced meat
Translation in Indonesian
tercincang; membuat lauk-pauk dari daging yang dicincang
Indik sane pateh
Indik sane lianan
—
Kruna sane mahubungan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
mebat
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
ebak (Nusa Penida); ebat (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Bapan tiange mebat anggon banten buin mani.
English
My father made side dishes from chopped meat for tomorrow's offerings.
Indonesian
Ayah saya membuat lauk-pauk dari daging yang dicincang untuk sajen besok.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kd Tiara Wati
Mebat
Mebat ento dadi orahang tradisi anak matetulungan.English
-
Indonesian
-
Balinese
Ane muani biasane maan duman mebat yen ane luh biasane maan duman majejaitan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sebilang ngenem bulan irage mebat utawi ngelawar, konden buin yening ade piodalan lan upacara ane lenan, yen pas dot lawar irage dadi truna bali pasti demen jak lawar bise tiap hari mebat.
English
Every six months we Balinese usually hold a big cooking party (mebat) and make lawar (a traditional Balinese coconut dish).
Indonesian
Setiap enam bulan kita berkegiatan membuat lawar, belum lagi kalau ada upacara yang lain, bila ingin makan lawar, sebagai pemuda Bali, bisa saja setiap hari membuat lawar (mebat).
Balinese
Ring zaman modern sakadi mangkin kawentenan Bale Banjar sering kanggen genah mebat ri kala ngalaksanayang upacara yadnya, sangkep, senam ibu-ibu PKK miwah sane lianan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring zaman modern sakadi mangkin kawentenan Bale Banjar sering kanggen genah mebat ri kala ngalaksanayang upacara yadnya, sangkep, senam ibu-ibu PKK miwah sane lianan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Suba pada jangkep beblanjane, Men Belog lantas mulih sambilanga masi ngaukin brayane apanga nulungin dewekne mebat.
English
-
Indonesian
-