Makipekan

mkip)kn/

makipekan

Akar

kipek

Indik sane lianan"kipek" (m)

Definitions

turn head and shoulders toward right or left as if one hears a sound (vs. nolih = turn head only) en
look away; oscillate en
berpaling; menoleh (ke kiri dan ke kanan, atau ke belakang) id

Translation in English

look away; oscillate

Translation in Indonesian

berpaling

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

nolih, nepuk, marep, nengok, mengkol, nyingakin

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

makipekan

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ayu ngambul, tusing nyak makipekan yadiastun kaukine teken tunangane.

English

Ayu sulks, she doesn't want to look away even though she's called by her boyfriend.

Indonesian

Ayu merajuk, ia tidak mau berpaling meskipun dipanggil oleh kekasihnya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ring tengahing kota tiang mamargi, paling masledétan, makipekan nolih sisi kangin lan kauh.

English

-

Indonesian

-

Covid Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir

Balinese

Ring tengahing kota tiang mamargi, paling masledétan, makipekan nolih sisi kangin lan kauh.

English

-

Indonesian

-

Literature Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir

Balinese

Mara kedenga talin padangalane, makipekan kori jaranne tan mari ia majalan bejag-bejug dasdasan I Belog labuhanga.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog