Difference between revisions of "Lengar"
(Copying Andap) |
|||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
+ | |andap=lengar | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
|root=lengar | |root=lengar | ||
|media=lengar | |media=lengar | ||
− | |english translations=receding hairline; alopecia | + | |english translations=receding hairline; alopecia; balding head, especially when the hair loss starts from the forehead. |
|indonesian translations=keadaan kepala dengan rambut yang menipis; alopecia | |indonesian translations=keadaan kepala dengan rambut yang menipis; alopecia | ||
|synonyms= | |synonyms= | ||
Line 9: | Line 10: | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
− | |definition=receding hairline; alopecia | + | |definition=receding hairline; alopecia, balding head, especially when the hair loss starts from the forehead. |
− | |||
− | |||
− | |||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
− | |definition=keadaan kepala dengan rambut yang menipis, | + | |definition=keadaan kepala dengan rambut yang menipis, kebotakan di bagian depan kepala atau seluruh kepala yang masih menyisakan sisa rambut di bagian belakang atau samping. |
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|image=005 LengarStages.png | |image=005 LengarStages.png | ||
|image ref=De Punk Gen | |image ref=De Punk Gen | ||
− | |ref=De Punk Gen | + | |en=Panel 2: No, it's okay. I still got a lot of hair. It's not balding.*Denial* |
+ | Panel 3: *profanity* Why is this happening to my hair? Why not Dogler's? What did I do wrong? *profanity* | ||
+ | Panel 4: They say that if I rub it with monitor lizard oil, it will grow back like duckling's fur. I wonder if it's true. *Bargaining* | ||
+ | Panel 5 : There goes my charm... I had been a handsome man. *Depression* | ||
+ | Panel 6: Turns out I am still a hunk after all... I look like Jude Law a little... For I am handsome, my baldness is forgiven. *Acceptance* | ||
+ | |id=Panel 2: Ah, nggak kok. Masih lebat rambutku... Ini nggak botak, kok, nggak . *Penyangkalan* | ||
+ | Panel 3: Kurang ajar! ! Kok begini rambutku!? Mengapa bukan rambutnya Dogler yang begini? Apa salahku? *Marah* | ||
+ | Panel 4: Kalau diminyakin dulu katanya mau tumbuh lagi seperti bulu anak bebek ....., betul, nggak, ya... *Tawar-menawar* | ||
+ | Panel 5 : Hilang sudah ketampananku. Aku pernah jadi tampan. *Depresi* | ||
+ | Panel 6: Ternyata aku tetap ganteng, mirip Jude Law sedikit... Karena aku ganteng, botakku termaafkan...*Penerimaan* | ||
+ | |ref=De Punk Gen, https://www.facebook.com/depunkgen/ | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
− | |ban=PROVERB: Da mikir bes keras; nyanan lengar | + | |ban=PROVERB: Da mikir bes keras; nyanan lengar baana enggal. |
|en=PROVERB: Don't think too hard; later you will get bald quickly. | |en=PROVERB: Don't think too hard; later you will get bald quickly. | ||
+ | |id=Jangan berpikir terlalu keras, nanti kepalamu cepat botak. | ||
|credit=Annerie Godschalk | |credit=Annerie Godschalk | ||
|ref=F. Eiseman Jr, Proverbs. 1987 | |ref=F. Eiseman Jr, Proverbs. 1987 | ||
+ | }}{{Balinese Word/Example | ||
+ | |ban=Yen Cang sing teka, amplase lengare. | ||
+ | |image=16999162 415243435493334 7396030482004445302 n.jpg | ||
+ | |image ref=Satua Leak Barak | ||
+ | |en=If I don't show up, he's going to smack clean my bald forehead (lit: If I don't show up, he's going to scrub my bald forehead using sandpaper). | ||
+ | |id=Jika aku tidak muncul, kepala botakku akan diamplas | ||
+ | |credit=Satua Leak Barak | ||
+ | |ref=Satua Leak Barak, https://www.facebook.com/satualeakbarak/ | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> |
Latest revision as of 22:22, 24 December 2019
- receding hairline; alopecia, balding head, especially when the hair loss starts from the forehead. en
- keadaan kepala dengan rambut yang menipis, kebotakan di bagian depan kepala atau seluruh kepala yang masih menyisakan sisa rambut di bagian belakang atau samping. id
Panel 2: No, it's okay. I still got a lot of hair. It's not balding.*Denial*
Panel 3: *profanity* Why is this happening to my hair? Why not Dogler's? What did I do wrong? *profanity* Panel 4: They say that if I rub it with monitor lizard oil, it will grow back like duckling's fur. I wonder if it's true. *Bargaining* Panel 5 : There goes my charm... I had been a handsome man. *Depression*
Panel 6: Turns out I am still a hunk after all... I look like Jude Law a little... For I am handsome, my baldness is forgiven. *Acceptance*Panel 3: *profanity* Why is this happening to my hair? Why not Dogler's? What did I do wrong? *profanity* Panel 4: They say that if I rub it with monitor lizard oil, it will grow back like duckling's fur. I wonder if it's true. *Bargaining* Panel 5 : There goes my charm... I had been a handsome man. *Depression*
Panel 6: Turns out I am still a hunk after all... I look like Jude Law a little... For I am handsome, my baldness is forgiven. *Acceptance*Panel 3: Kurang ajar! ! Kok begini rambutku!? Mengapa bukan rambutnya Dogler yang begini? Apa salahku? *Marah* Panel 4: Kalau diminyakin dulu katanya mau tumbuh lagi seperti bulu anak bebek ....., betul, nggak, ya... *Tawar-menawar* Panel 5 : Hilang sudah ketampananku. Aku pernah jadi tampan. *Depresi*
Panel 6: Ternyata aku tetap ganteng, mirip Jude Law sedikit... Karena aku ganteng, botakku termaafkan...*Penerimaan*If I don't show up, he's going to smack clean my bald forehead (lit: If I don't show up, he's going to scrub my bald forehead using sandpaper).