Difference between revisions of "Gemel"
From BASAbaliWiki
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| + | |balinese word=g)m)l/ | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=gemel | ||
|media=gemel | |media=gemel | ||
| + | |andap=gemel | ||
|kasar=gemel | |kasar=gemel | ||
| − | | | + | |aga=gemol (Nusa Penida) |
| + | |related words=gisi; tekek; lima; aba; pecik; | ||
|english translations=fistful | |english translations=fistful | ||
|indonesian translations=genggam | |indonesian translations=genggam | ||
| Line 9: | Line 14: | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=fistful (gemelan) | |definition=fistful (gemelan) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=a length measurement = the width of a hand from thumb to little finger when making a fist | |definition=a length measurement = the width of a hand from thumb to little finger when making a fist | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=genggam | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=hold; handheld | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=Gemel pipise, eda kanti ilang! |
| − | |id= | + | |en=Hold this money, don't lose it! |
| + | |id=Genggam uang ini, jangan sampai hilang! | ||
| + | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=gisi | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=gamel | ||
| + | |form=h | ||
}} | }} | ||
| + | |halus=gamel | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 05:16, 30 September 2020
g)m)l/
gemel
Root
gemel
Other forms of "gemel"
Definitions
- a length measurement = the width of a hand from thumb to little finger when making a fist en
- fistful (gemelan) en
- genggam id
- hold; handheld id
Translation in English
fistful
Translation in Indonesian
genggam
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
gemel
Andap
gemel
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
gemol (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
Gemel pipise, eda kanti ilang!
English
Hold this money, don't lose it!
Indonesian
Genggam uang ini, jangan sampai hilang!
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dané ngamolihang anugrah pinih tegeh ring widang Sastra Bali saking Yayasan Kebudayaan Rancage ring warsa 2017 antuk cakepan pupulan cerpen sané mamurda Kutang Sayang Gemel Madui (2016).
English
He received the highest award in the field of Balinese Literature from the Rancage Cultural Foundation in 2017 for his short story collection entitled Kutang Sayang Gemel Madui (2016).
Indonesian
Ia memperoleh anugrah tertinggi bidang Sastra Bali dari Yayasan Kebudayaan Rancage di tahun 2017 atas buku kumpulan cerpen yang berjudul Kutang Sayang Gemel Madui (2016).
Balinese
Gusti mboten sare, mirib nika sangu urip sane gemel dane, ngalintangin kauripanné puniki!
English
Slowly I left my boarding house, passing Tugu Jogja, Malioboro, Bringharjo Market, Presidential Palace, Zero Point, Sonobudoyo, Alun-Alun Lor, Kauman Mosque, Kraton, Taman Sari, Siti Hinggil, Alun-Alun Kidul, Plengkung Nirbaya Gading , Benteng Wetan, Kota Baru, and returned to the boarding house.
Indonesian
Hanya doa dan ucapan dari grup WA.