Difference between revisions of "Engket"
From BASAbaliWiki
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|is root=Yes | |is root=Yes | ||
| + | |root=engket | ||
|media=engket | |media=engket | ||
| − | |||
|kasar=- | |kasar=- | ||
|halus=- | |halus=- | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|related words=karet, kayu santen, nangka, kilit, capung, kedis, ngejuk | |related words=karet, kayu santen, nangka, kilit, capung, kedis, ngejuk | ||
|english translations=sticky; tree sap | |english translations=sticky; tree sap | ||
| − | |indonesian translations=karet, nama pohon, nangka, lilit, capung, burung, menangkap | + | |indonesian translations=getah; karet, nama pohon, nangka, lilit, capung, burung, menangkap |
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
|word=getah | |word=getah | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|credit=Ni Made Suryati | |credit=Ni Made Suryati | ||
|ref=Ni Made Suryati | |ref=Ni Made Suryati | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Titiang taru nangka, daging nyem, akah nyem, engket putih, babakan titiang dumalada. Titiang dados anggen tamba ngenyeb. Ambil don titiang sane nguda tigang besik, raris kacampur mica solas besik, kaurap ring uluati. | ||
| + | |video=https://www.youtube.com/watch?v=hKR8Yl1F6JE | ||
| + | |en=I am the Jackfruit tree. The content of the substances is cold, the sap is white, the bark of my stem is medium. I can be used as a medicine for nausea. Take three pieces of the leaves and mixed with eleven pepper, then applied as topical ('uwap') to the pit of the stomach. | ||
| + | |id=Saya pohon nangka, kandungan zatnya dingin, getah putih, kulit batang saya sedang. Saya dapat digunakan sebagai obat mual. Ambil daun yang muda tiga lembar dicampur merica sebelas biji, ditempelkan pada bagian ulu hati. | ||
| + | |credit=Adi Pranata, Budi Utami | ||
| + | |ref=Lontar Usada Taru Pramana Usadha; Taru Pramana: Suatu Analisis Fisiologis dari DRS. I Wayan Sukersa, M.Hum | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 21:46, 14 December 2017
engket
Root
engket
Other forms of "engket"
Definitions
- sap (used to catch birds, dragonfly etc.) en
- adhesive en
- perekat id
- Secara morfologis merupakan bentuk dasar yang berkategori nomina. Secara semantik leksikal 'engket' berarti getah yang mengandung perekat. id
- getah (dipakai memulut burung dsb) id
Translation in English
sticky; tree sap
Translation in Indonesian
getah; karet, nama pohon, nangka, lilit, capung, burung, menangkap
Synonyms
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Engket apa anggon ngengketin capung?
Engket nangka lan engket kayu santen dadi anggon ngengketin capung.
Apa anggon wadah engket?English
-
Indonesian
Getah apa pakai menggetah capung?
Getah kayu santen dan getah nangka bisa dipakai menggetah capung.
Apa pakai wadah getah?Balinese
Titiang taru nangka, daging nyem, akah nyem, engket putih, babakan titiang dumalada. Titiang dados anggen tamba ngenyeb. Ambil don titiang sane nguda tigang besik, raris kacampur mica solas besik, kaurap ring uluati.
English
I am the Jackfruit tree. The content of the substances is cold, the sap is white, the bark of my stem is medium. I can be used as a medicine for nausea. Take three pieces of the leaves and mixed with eleven pepper, then applied as topical ('uwap') to the pit of the stomach.
Indonesian
Saya pohon nangka, kandungan zatnya dingin, getah putih, kulit batang saya sedang. Saya dapat digunakan sebagai obat mual. Ambil daun yang muda tiga lembar dicampur merica sebelas biji, ditempelkan pada bagian ulu hati.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dening keto Ida Raden Galuh lantas ngambil engket, tuah acetetan kekeniang lantas capunge, tur kaambil capunge uli engkete.
English
-
Indonesian
-