Difference between revisions of "Beduda"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|balinese word=bdud | |balinese word=bdud | ||
|is root=No | |is root=No | ||
|media=baduda | |media=baduda | ||
| + | |andap=baduda | ||
| + | |related words=Tanah | ||
|english translations=scarab | |english translations=scarab | ||
| − | | | + | |indonesian translations=serangga; kumbang |
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=dung beetle | |definition=dung beetle | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=kumbang tanah yang gemar makan kotoran. | ||
| + | |part of speech=noun | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban=Tegeh-tegehan pakeber bedudan, | + | |ban=Tegeh-tegehan pakeber bedudan, ulungne ka tanah nglumbih tahi. |
|en=Literally: "No matter how high the beduda flies, it will fall to earth and dig in the manure" refers to a wandering person who always comes home, no matter how humble it is. | |en=Literally: "No matter how high the beduda flies, it will fall to earth and dig in the manure" refers to a wandering person who always comes home, no matter how humble it is. | ||
| + | |id=Pribahasa: Sejauh-jauhnya orang merantau akhirnya pulang pula ke kampung halamannya sendiri. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 07:55, 26 November 2022
bdud
beduda
Root
-
Definitions
- scarab beetle en
- "Scarabaeus sacer" en
- dung beetle en
- kumbang tanah yang gemar makan kotoran. id
Translation in English
scarab
Translation in Indonesian
serangga; kumbang
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
baduda
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tegeh-tegehan pakeber bedudan, ulungne ka tanah nglumbih tahi.
English
Literally: "No matter how high the beduda flies, it will fall to earth and dig in the manure" refers to a wandering person who always comes home, no matter how humble it is.
Indonesian
Pribahasa: Sejauh-jauhnya orang merantau akhirnya pulang pula ke kampung halamannya sendiri.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Prajani ia mulih ka désa ngalih adinné yadiastun ia nawang pajalané cara beduda, tegeh-tegeh makeber diulungné tileh ka tanah nglumbih tai.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sangmong kawantu ban I Lutung ri kala ngadilin watek burone ane malaksana pelih, Kacerita ane jani, I Lutung lakar ngadilin I Tumisi, I Capung Bangkok, I Blatuk, I Kunang-kunang, I Beduda, muah I Sampi.
English
-
Indonesian
Sangmong dibantu oleh I Lutung saat mengadili para binatang yang berbuat salah.