Meng

← Meneng

Menga →

em*

Root

meng

Other forms of "meng"

—

Definitions

• cat (Mider) en
• kucing (Mider) id

Translation in English

cat

Translation in Indonesian

kucing

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

Meong, cicing, ubuhan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

meng

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Buka meng dampingin be guling.

English

Like putting be guling next to a cat: be guling is a feast food that a cat will immediately eat; refers to a situation in which the outcome should be known in advance, esp. with reference to a man who hires a pretty girl to work for him. (see also: Guak kingsanin taluh)

Indonesian

Seperti menaruh guling di sebelah kucing: be guling adalah makanan pesta yang akan segera dimakan kucing; mengacu pada situasi di mana hasilnya harus diketahui sebelumnya, esp. dengan mengacu pada seorang pria yang mempekerjakan seorang gadis cantik untuk bekerja padanya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Rabies inggih punika penyungkan sane kalimbakan olih virus sane mawit saking beburon minakadi, asu, meng, wanara, taler sane tiosan.

English

-

Indonesian

-

Government Bali Santi, Bali Zero Rabies

Balinese

Wulan Karainan ckc meng ane bulune samah mawarna selem tur misi lingkehan putih di basang kebotne, apa buin yen ikuhne malilit di muncuk, ane ngubuh lakar setata nemu asil ane luung ri kala mausaha

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Cadramawa ckc meng ane misi user-user di terasne, tangkah, lan tundune, ane ngelah lakar selamet

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Putra Kajantaka ckc meng ane bulune mawarna selem teked ka batisne, lakar ngaba sengketan di kulawarga

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Duruana Keta ckc meng selem misi garis putih di batis nganti ikuh, ane ngelahang lakar sesai gelem

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Wisnu Atansa ckc meng kolok lakar maguna yen maubuh

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Tampak rial ckc meng ane mabulu selem tur makejang bulun batisne mawarna putih, ento lakar ngaba merta

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Pandita Lalaku ckc tundun meng ane bulune misi garis putih teked ka bungutne, muncuk ikuhne malilit, ento lakar ngaba wibawa baan ane ngelah

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Bulan pumama ckc meng ane mabulu putih, ada garis selem di bangkiang (tengen), ane ngelah lakar nemu bagia

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Sangga Buana ckc meng selem ane misi warna malingkeh di tundune lan muncuk ikuhne malilit, ento lakar maguna

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Durjana Akwtu ckck meng selem misi garis putih uling teras nganti ikuhne, ento lakar ngaba baya

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Dangdang Sungkawa ckc meng ane mabulu selem misi bercak tur ikuhne lantang, lakar ngaba baya

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Puselurik ckc meng ane jrijin batisne kembang tur ikuhne lantang, diastun malilit lakar boros tur sai kelangan

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Ksatria Wibawa ckc meng ane setata pesu yeh matane, ikuhne malilit, ane ngelahang lakar nemu bagia tur maan asil luung

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Wulan Pumama ckc meng ane misi warna putih di basangne tur malingkeh selem di awakne, apa buin yen ikuhne malilit di muncuk, ane ngelahang lakar setata nemu bagia

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Lintang Kemukus, Yen ngelah meng makaukud awakne misi tutul lantas ikuhne putih, bisa lakar ngaé baya krana bisa ngae anake cerik sakit tur tusing rahayu.

English

-

Indonesian

Bujangga Amerta, kucing berbulu putih, kepalanya hitam, ujung ekornya bergulung, dapat mendatangkan manfaat bagi pemiliknya

Lontar Carcan Meong

Balinese

Di tengah alase ada macan matimpal ajak meng.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Meng Teken I Macan

Balinese

I Meng awakne cenik nanging duweg.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Meng Teken I Macan