Kepus
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- detach en
- twist off, fall en
- fall off en
- pick off en
Translation in English
detach; twist off
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
kepus
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
—
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Upacara kepus puser kamargiang ritatkala talin puser anak alit kepus.
English
“Kepus Puser” ceremony is performed when the umbilical cord of a newborn is loose.
Indonesian
Dalam beberapa tradisi, tali pusar yang lepas itu biasanya dijemur dan dimasukkan ke dalam sebuah kotak perak bernama bandong atau blandong.
Balinese
Ring akudang dresta, puser sane sampun kepus punika biasane kajemuh tur kawadahin ring kotak salaka sane mawasta bandong utawi blandong.
English
“Kepus Puser” ceremony is performed when the umbilical cord of a newborn is loose.
Indonesian
Dalam beberapa tradisi, tali pusar yang lepas itu biasanya dijemur dan dimasukkan ke dalam sebuah kotak perak bernama bandong atau blandong.
Balinese
Yaning i rare padem sasampun untun ipun kepus, ipun kageseng sakadi lumrahnyane.
English
Ngelungah comes from the word 'kelungah', a young coconut but has not yet produced pulp.
Indonesian
Jika si anak meninggal setelah periode gigi tanggal, dia dikremasi seperti layaknya orang dewasa.
Balinese
Kruna kepus suksmannyane lepas utawi putus miwah puser wantah tali puser.
English
The word kepus it's means loose and puser is the umbilical cord.
Indonesian
Kata kepus artinya lepas dan puser adalah tali pusar.
Balinese
Kepus puser inggih punika upacara majeng anak alit ri tatkala tali pusernyane sampun lepas.
English
Kepus puser is a ceremony for babies when the umbilical cord has been released.
Indonesian
Kepus puser adalah salah satu upacara untuk bayi saat tali pusarnya telah lepas.
