Kepus

  • pick off
  • detach
  • twist off, fall
  • fall off
Andap
kepus
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Adi tiange kepus pungsed ibi peteng
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ring akudang dresta, puser sane sampun kepus punika biasane kajemuh tur kawadahin ring kotak salaka sane mawasta bandong utawi blandong.

In English:   In some traditions, the loosened umbilical cord is usually dried and put in a silver box called “bandong” or “blandong”.

In Indonesian:   Ada juga kepercayaan bahwa tali pusar yang kering dapat mengobati sakit demam dan sakit perut pada bayi.

In Balinese:   Upacara kepus puser kamargiang ritatkala talin puser anak alit kepus.

In English:   In some traditions, the loosened umbilical cord is usually dried and put in a silver box called “bandong” or “blandong”.

In Indonesian:   Ada juga kepercayaan bahwa tali pusar yang kering dapat mengobati sakit demam dan sakit perut pada bayi.

In Balinese:   Yaning i rare padem sasampun untun ipun kepus, ipun kageseng sakadi lumrahnyane.

In English:   If the child dies after the tooth loss period, he is cremated like an adult.

In Indonesian:   Jika si anak meninggal setelah periode gigi tanggal, dia dikremasi seperti layaknya orang dewasa.