Root
Other forms of "gering"
—
Definitions
- shades of woven fabric whose colors are striking (dark red, brown, black, and white) are done by means of a double tie of Bali yarn (found in the southeast of Karangasem Regency) en
- "A ceremonial textile, double ikat weaving fron Tenganan village. Kemben and selandeng, some with songket borders for offerings only (kain bebali)." en
- corak kain tenun yang warna-nya mencolok (merah tua, coklat, hitam, dan putih) dikerjakan dengan cara ikat berganda dari benang bali (terdapat di sebelah tenggara Kabupaten Karangasem) id
Translation in English
double ikat cloth
Translation in Indonesian
geringsing
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
What the little girl does in Tenganan Pegringsingan to preserve the culture.
Balinese
Sane kamargiang teruni ring Tenganan Pegringsingan antuk ngajegang budayanyane.
English
What the little girl does in Tenganan Pegringsingan to preserve the culture.
Indonesian
Yang dilakukan remaja di Tenganan Pegringsingan untuk melestarikan budayanya.
Balinese
Luas ke Tenganan, silih sinunggil desa sane wenten ring Bali, mangda uning sapunapi tatacara ngaryanin kain tenun ikat ganda, sane sampun kaloktah antuk "geringsing". "Gering" suksmane "sungkan" lan "sing" suksmane "ten". Geringsing mawiguna pisan santukan taksunyane menulak baya muah gering.
English
Travel to the Balinese village of Tenganan to discover how double ikat textiles, known as "geringsing," are made. "Gering" means "sick" and "sing" means "no." Geringsing are prized for their ability to ward off evil and sickness.
Indonesian
Perjalanan ke Tenganan, sebuah desa di Bali, untuk mengetahui cara pembuatan kain tenun ikat ganda, yang dikenal dengan "geringsing". "Gering" artinya "sakit" dan "sing" artinya "tidak". Geringsing sangat berharga karena kemampuannya menangkal kejahatan dan penyakit.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dugase ento, mara lantas makleteg Ni Ranjani ngelah cicing gede turin gembrong maadan I Gringsing Wayang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Anake istri tan kalugra makta bebaktan napi-napi sajaba kain gringsing dawane 2 ping 2 meter kemaon.
English
The girls are not allowed to bring any items except a gringsing cloth measuring 2 x 2 meters for head and back covers.
Indonesian
Remaja perempuan itu tidak diperkenankan membawa peralatan apa pun kecuali selembar kain gringsing berukuran 2 X 2 meter untuk menutupi kepala dan punggung mereka.
Balinese
Kain gringsing inggih punika kain tenun tradisional Indonesia sane kakaryanin ngangge teknik dobel ikat lan nelasang galah 2-5 warsa.
English
Gringsing cloth is the only traditional Indonesian woven cloth that is made using the double tie technique and takes 2-5 years.
Indonesian
Kain gringsing adalah satu-satunya kain tenun tradisional Indonesia yang dibuat menggunakan teknik dobel ikat dan memerlukan waktu 2-5 tahun.
