Difference between revisions of "Iyeg"
From BASAbaliWiki
Anggabuana (talk | contribs) |
Niroyani11 (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|aga=gonggang (Nusa Penida) | |aga=gonggang (Nusa Penida) | ||
|english translations=quarrel | |english translations=quarrel | ||
| + | |indonesian translations=tikai | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
|ban=made maiyegan teken adine dibi sanja di balene | |ban=made maiyegan teken adine dibi sanja di balene | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Ada iyeg gede ulian magarang warisan | ||
| + | |id=Terjadi pertkaian besar karena merebutkan warisan. | ||
| + | |ref=Ni Made Royani-PPBDI | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 06:53, 1 July 2024
hiy)g/
iyeg
Root
-
Definitions
- quarrel: argue verbally, not physical en
Translation in English
quarrel
Translation in Indonesian
tikai
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
iyeg
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
gonggang (Nusa Penida)
Sentences Example
Balinese
made maiyegan teken adine dibi sanja di balene
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ada iyeg gede ulian magarang warisan
English
-
Indonesian
Terjadi pertkaian besar karena merebutkan warisan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Luungan i raga ngalah apang sing nglantas dadi iyeg mani puan!" Keto tiang masadu ngajak kurenan tiange petengne ento ulian inguh kenehe sing nyidang masare ngenehang pakrimik pisagane di sisi.
English
-
Indonesian
Mungkin ini karena Rta Buana.
Balinese
Iraga mangda ngelidin sane mawasta iyeg, kerana iyege punika ngranayang panegaran iraga dados benyah, nika mawinan iraga banget tan kadadosang nyacad lan nyelek – nyelekang agama siosan.
English
-
Indonesian
Oleh sebab itu, setiap pendapat yang dikemukakan orang lain
perlu dihargai dan didengarkan guna terciptanya pengertian yang objektif dan kritis
dalam menumbuhkan kembali kejiwaan yang tertutup.
