Pulet
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- general term for any plant that produces a seed that sticks to clothes or fur of an animal, like a burr, usually with small hairs or other protrusions on surface of seed en
- Urena lobata: Seluruh bagian dari tanaman ini dapat digunakan karena mengandung beberapa nutrisi seperti protein, lemak, karbohidrat, dan serat yang bermanfaat bagi kesehatan. id
Translation in English
blackboard tree (Urena lobata)
Translation in Indonesian
Pohon Pulai (Urena lobata)
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
pulet
Andap
pulet
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Pulet
English
blackboard tree, devil tree, ditabark, milkwood-pine, white cheesewood
Indonesian
Pohon Pulet
Balinese
Titiang taru pulet. Daging dumalada, don anget, engket panes, akah titiang panes. Dados ang,gen tamba pancs ring jeriji. Ambil akah titiange urapan ring beseh punika.
English
I am a blackboard tree. The content is composed of the hot leaves, sap and roots. That’s parts can be used for medication. Take my roots and apply on the swollen part.
Indonesian
Saya pohon pulet. Kandungan zatnya sedang, daun panas, getah panas, akar saya panas. Saya dapat digunakan untuk obat panas pada jeriji. Ambil akar saya dan urapkan pada bagian yang bengkak
Balinese
Titiang ten mresidayang mamargi riantukan cokor tiange lih. Tiang lantas ngambil limang lembar don pulet sane sampun katumbuk alus. Don punika katempelang ring cokor tiange katutup aji kain.
English
Sprain: I can not walk because my legs are sprained. To treat it, I take five leaves of blackboard tree then I puree. I attached that leaves to my feet, then wrapped in a cloth. After a few days, I can walk again.
Indonesian
Keseleo: Saya tidak bisa berjalan karena kaki saya keseleo. Untuk mengobatinya, saya ambil lima daun pulutan kemudian saya haluskan. Saya tempelkan tumbukan daun tersebut pada kaki yang sakit, lalu dibalut dengan kain. Setelah beberapa hari, kaki saya sudah bisa berjalan kembali.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Wargi Desa Munggu mangkin sedeng meweh ngrereh kayu pulet anggen upacara puniki.
English
The Makotek tradition has been recorded since 1932.
Indonesian
Tradisi Makotek tercatat telah ada sejak 1932.
Balinese
Duk ritual puniki, wargi lanang saking yusa 13 ngantos 60 makta juan malakar antuk kayu pulet sane lantangnyane kirang langkung 3-4 meter.
English
The Ngrebeg Makotek tradition itself is a big ceremony aimed at rejecting reinforcements.
Indonesian
Karena itu, pelestarian budaya harus dibarengi dengan penjagaan dan pelestarian alam, sebab kehidupan manusia sangat tergantung dari alam.
Balinese
Sakewanten duaning akeh anake kasengkalen, juan besi puniki raris kagentosin antuk kayu pulet.
English
The Ngrebeg Makotek tradition itself is a big ceremony aimed at rejecting reinforcements.
Indonesian
Karena itu, pelestarian budaya harus dibarengi dengan penjagaan dan pelestarian alam, sebab kehidupan manusia sangat tergantung dari alam.
