Peluh

  • sweat
Andap
peluh
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Masan panes ngae awake pesu peluh.
The drought season causes the body to sweat.

Puih, mantep sajaan, sambel matahe, Yu. Kanti pesu peluh Beline.
[example 1]
Wow, the raw chili sauce is delicious. It even makes me sweat.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Jani, paling keras nyama-nyama banjarane dogen mentas masepedaan ngalih peluh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Aine nyentak, ia peluh pidit kerana ongkeb.

In English:  

In Indonesian:   Matahari terasa menyengat, keringat bercucuran karena gerah.

In Balinese:   Paekina pangangon ento, awakne ngetor pesu peluh baan jejehne.

In English:  

In Indonesian:   Di kamar diam, kunci pintunya.

In Balinese:   “Caaang Kidang, caaangg suba uling tuni negak dini, ne peluh caange suba kanti tuh.

In English:  

In Indonesian:   Semua warga Siput sawah tenang mendengar wejangan Kaki Lingsir. “Siasat seperti apa yang kita jalankan untuk mengalahkan si Kijang?” tanya ketua.

In Balinese:   Sambil ngelap peluh ane ngucur, tiang mebalik ke jumaan lakar ngelaksanayang meditasi semengan apang ngilangang stres tiange abedik.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tusing tuyuh, tusing mesuang peluh nguluh ebene.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ipidan cerik-ceriké meplalian perang-perangan nganggo tulup, saling uber kanti pesu peluh diwangan ngajak timpal-timpalné…

(Seraaaaang…lawan!

In English:  

In Indonesian:   Dulu anak-anak bermain perang-perangan memakai tulup, saling kejar di luar rumah hingga berkeringat bersama teman-temannya …

(Seraaaaang…lawan!
  1. BASAbali software