Selem-seleman

Saking BASAbaliWiki
Lanturang ka:navigasi, rereh
selem-seleman
Akar
Indik sane lianan"Selem;" (m)
Definitions
  • black; having a black colour en
Translation in English
black, having a black colour
Translation in Indonesian
Indik sane pateh
Indik sane lianan
Kruna sane mahubungan
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Selem-seleman
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Selem-seleman kopine ajinne mael.
English
Black coffee is very expensive. [proverb] Although black in color, considered to be bad in Bali, nevertheless the best coffee is black and is very expensive. Means that something bad looking on the outside may be very good on the inside.
Indonesian
-
[[Word example text en::Black coffee is very expensive. [proverb] Although black in color, considered to be bad in Bali, nevertheless the best coffee is black and is very expensive. Means that something bad looking on the outside may be very good on the inside.| ]]
Balinese
Selem-seleman jukut undise rasane bangkit.
English
A black undis vegetable has a balanced taste. [proverb] Undis is a sort of bean that has a black color and is bitter, but very delicious to eat. The meaning is that, although something may be black on the outside, inside it may be very good. Balinese consider black color to be very bad for people, food, etc.
Indonesian
-
[[Word example text en::A black undis vegetable has a balanced taste. [proverb] Undis is a sort of bean that has a black color and is bitter, but very delicious to eat. The meaning is that, although something may be black on the outside, inside it may be very good. Balinese consider black color to be very bad for people, food, etc.| ]]
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Selem-seleman buah manggis, diapin ia selem nanging kenyemné manis.
English
-
Indonesian
-
Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh