Panalikan

pnlikn/

panalikan

Akar

nalika

Indik sane lianan"nalika" (m)

—

Definitions

• time stamp according to the unitary measure of time in Bali; every 1.5 hours of panicking; For example: 'Duang Panangkan' which means two measures of time (approximately three hours) (Mider) en
• tanda waktu menurut ukuran kesatuan waktu di Bali; tiap panalikan 1,5 jam; contoh: ‘duang panalikan’ yang artinya dua ukuran waktu (kira-kira tiga jam) (Mider) id

Translation in English

timestamp

Translation in Indonesian

tanda waktu

Indik sane pateh

—

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

wariga, dewasa, tenung, dauh, dadauhan, wuku, wewaran

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

panalikan

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Panalikanné suba mamunyi ping telu.

English

The timestamp has sounded three times.

Indonesian

Tanda waktu sudah berbunyi tiga kali.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Pustaka Rogha Sanghara Gumi sujatinné maosang pét prade jagat Balinè katibén sasab miwah mrana sangkaning panalikan Kaliyuga miwah sasihé sapatutnyané Sang Aji Bali miwah para panditané ané pinaka pangarep nundung sakancan geringé.

English

-

Indonesian

-

Literature Nyepi Caka 1942 Pinaka Srana Nangluk Mrana