Difference between revisions of "Nyumu"
From BASAbaliWiki
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |balinese word=zumu | + | |balinese word=zumu |
|is root=No | |is root=No | ||
|root=jumu | |root=jumu | ||
|media=nyumu | |media=nyumu | ||
| − | |english translations=begin | + | |andap=nyumu |
| + | |related words=ngawit; kawit; jumu; nyumunin; ngulang; | ||
| + | |english translations=begin; repeat | ||
| + | |indonesian translations=memulai; mengulangi | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
|language=en | |language=en | ||
| − | |definition=begin again, renew | + | |definition=begin again, renew; start |
| + | |part of speech=verb | ||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=be first to do something, do for the first time | |definition=be first to do something, do for the first time | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=repeat | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=memulai | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Andap | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=mengulangi | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }} | ||
| + | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Tiang nyumu ngae tugas. | ||
| + | |en=I started making assignments. | ||
| + | |id=Saya memulai membuat tugas. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 14:18, 14 September 2020
zumu
nyumu
Root
Other forms of "jumu"
Definitions
- begin again, renew; start (Andap) en
- repeat (Andap) en
- be first to do something, do for the first time en
- memulai (Andap) id
- mengulangi (Andap) id
Translation in English
begin; repeat
Translation in Indonesian
memulai; mengulangi
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nyumu
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang nyumu ngae tugas.
English
I started making assignments.
Indonesian
Saya memulai membuat tugas.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dugas zaman Jani, tusing wantah melalui lontar, nyurat Aksara Bali ring bukune akeh sane durung lancar, nyumu anak alit neked sane wayah.
English
If we don't innovate, then we shouldn't be influenced by the times.
Indonesian
Jika kita tidak berinovasi, maka kita tidak boleh terpengaruh oleh perkembangan zaman.
Balinese
Di galahé cara jani patuh tekén cara anaké nyumu malajah, mulané sing demen nganggon masker ulian upek maimbuh ngentuk-ngentukin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Makudang kudang pilihan kebijakan sane sampun dados kaliwatin antuk menghadang laju penyebaran, nyumu ring penerapan physical distancing, kanti Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB) ring berbagai daerah sane terpetakan sebagai episentrum penyebaran.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nyumu saking pengobatan sane sungkan sekala utawi niskala, kesaktian balian, dewaning pragina, dewa taksu, lan linggih ring Pura Dalem dados Mahapatih.
English
Starting from the treatment of scale or abstract pain, the supernatural powers of Balian, the god of art,
Dewa taksu, and resided in the Dalem temple as Mahapatih.
Indonesian
Mulai dari pengobatan sakit sekala ataupun niskala, kesaktian balian, dewa kesenian, dewa taksu, dan berdiam di pura Dalem menjadi Mahapatih.