Edit a Word: Matianga

You need to signup or login to edit this page.

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, Administrators, trustededitors, jury.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

Enable sponsorship for the page

Sponsor image	Upload file
Sponsor link

Aksara Bali

This word is a root

Root of the word

Separate multiple entries by semi-colon, e.g. one; two; three

Entry word (required, will become a page name)

Andap

Kasar

Alus

Alus sor
Alus mider
Alus madya
Alus singgih

Mider

Bali dataran dialect form

Bali aga dialect form

Related words

Separate multiple entries by semi-colon, e.g. one; two; three

English translations

Separate multiple entries by semi-colon, e.g. one; two; three

Indonesian translations

Separate multiple entries by semi-colon, e.g. one; two; three

Origin

Word audio:

Upload file

Definition and meaning

Word form

Language of definition

Definition and meaning

turned off; turned off by him / someone

Part of speech

Word form

Language of definition

Definition and meaning

dimatikannya; dimatikan olehnya/seseorang

Part of speech

Example Sentences

In Balinese

Disubane mulih uli sekolah dinane ento, ia tumben langsung mabalih tv. Sujatine ia tusing biasa mabalih tv teka uli sekolah. Ri kala tipine idupanga, dapetanga siarane tusing melah. Ia lantas nyemak rimut lan ngalih-alihin acara tipi ane melah. Ping telu nglecekang rimut, saget ia nepukin ada iklan di silih tunggil stasiun tipi. Isin iklane ento tuah apang krama Baline nguangin nganggon tas plastik. Apabuin jani suba ada peraturan ane ngatur unduke ento. Suud iklane ento, tipine matianga lantas ia masalin tur madaar.

YouTube video of spoken example

To add a video of this example being spoken you can upload a video file by using the link provided or provide the URL to a Youtube page or directly to a hosted video file.
Upload file

Photo

Upload a related image by clicking the 'Upload Image' link and completing the upload form, or enter the name of an existing image on the wiki into this field.
Upload file

English translation of example

When she got home from school that day, she decided to watch TV even though it was not usual for her to watch TV after school. When she turned the TV on, the program was not very interesting so she picked up the remote control and searched for a good program. She changed the channel three times and then she saw an ad on the station she was watching. The aim of the ad was to encourage Balinese people to reduce the use of plastic bags … particularly now that there are regulations in place. She turned the TV off after watching the ad, changed her clothes and then had something to eat.

Indonesian translation of example

Sepulangnya dari sekolah hari itu, tumben ia langsung menonton televisi. Tidak biasanya ia menonton televisi selepas sekolah. Saat televisinya dihidupkan, ia mendapati siaran yang tidak bagus. Ia lalu mengambil remot dan mencari-cari acara yang bagus. Tiga kali menekan remot, tiba-tiba ia melihat iklan di salah satu stasiun televisi. Isi iklan tersebut adalah agar warga Bali mengurangi penggunaan tas plastik. Apalagi sekarang sudah ada peraturan yang mengatur hal tersebut. Ia mematikan televisi seusai iklan itu. Lalu ia berganti pakaian dan makan.

Reference

Dialect

Synonyms

Word Form

Antonyms

Word Form

Watch this page

Cancel