Mamukur
Dari BASAbaliWiki
mmuku(
mamukur
Akar
Bentuk-bentuk lain dari "mukur" (m)
—
Definitions
- carry out the ceremonial purification of ancestral spirits after ngabén by using ‘bukur’ as a tool to carry the ashes when throwing into the sea en
- melaksanakan upacara penyucian roh leluhur setelah ngabén dg mempergunakan bukur sbg alat untuk membawa abu sekah sewaktu membuang ke laut id
Translation in English
carry out the ceremonial purification of ancestral spirits after ngabén by using ‘bukur’ as a tool to carry the ashes when throwing into the sea
Translation in Indonesian
melaksanakan upacara penyucian roh leluhur setelah ngabén dg mempergunakan bukur sbg alat untuk membawa abu sekah sewaktu membuang ke laut
Persamaan kata
Lawan kata
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ring pinanggal 17 punika, akeh sane ngalaksanayang karya memukur
English
-
Indonesian
Di tanggal 17 ini, banyak yang melaksanakan kegiatan memukur
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Silih tunggil parikrama sane nyihnayang upacara mamukur puniki, inggih puniki ngangget don bingin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mamukur wantah silih tunggil upacara Pitra Yadnya sane matetujon mangdane prasida nyuciang atma raris prasida lepas saking suksma sarirannyane, inggih punika prasida ngicalang sakancan sane kaon raris manunggal ring Ida Sang Hyang Widhi raris manados pitara.
English
Mamukur is one of the Pitra Yadnya ceremonies that aims to purify the atma so that it is released from the subtle body (suksma sarira), namely in the form of human traits and desires, so that they can unite with the Creator to become the god pitara (holy spirit).
Indonesian
Mamukur merupakan salah satu upacara Pitra Yadnya yang bertujuan menyucikan atma agar terlepas dari badan halusnya (suksma sarira), yaitu berupa sifat-sifat manusia dan keinginannya sehingga bisa menyatu dengan Sang Pencipta menjadi dewa pitara (roh suci).
Balinese
Upacara sanan empeg ketahnyane ngranjing ring sajeroning eedan upacara mamukur, mapetik, mapandes, miwah sane lianan.
English
The sanan embeg ceremony usually becomes one in a series of ceremonies such as mamukur, mapetik, mapandes, and others.
Indonesian
Upacara sanan embeg biasanya menjadi satu dalam alam rangkaian upacara seperti mamukur, mapetik, mapandes, dan lain sebagianya.