Maligia
Dari BASAbaliWiki
‰mligê
maligia
Akar
maligia
Bentuk-bentuk lain dari "maligia" (m)
—
Definitions
- pitra yadnya ceremony after ‘mamukur’ ceremony (usually for kings in Bali) (Mider) en
- upacara pitra yadnya setelah upacara ‘mamukur’ (biasanya bagi raja-raja di Bali) (Mider) id
Translation in English
pitra yadnya ceremony after mamukur (usually for kings in Bali)
Translation in Indonesian
upacara pitra yadnya setelah mamukur (biasanya bagi raja-raja di Bali)
Persamaan kata
—
Lawan kata
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
—
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kakawin puniki kasurat olih Mpu Tanakung (nenten pesengan asli) daweg Ida Sang Prabu Hayam Wuruk ngamargiang yadnya Sraddha (Maligia) ageng mantuka ring ratu niang ida (Dyah Rajapatni Gayatri) ring alun-alun puri Majapahit.
English
This Kakawin was written by Mpu Tanakung (not his real name) when King Hayam Wuruk committed a great holy sacrifice (Sraddha) addressed to his late grandmother, Dyah Rajapatni Gayatri, at Majapahit palace square.
Indonesian
Banyak pendeta, keluarga kerajaan, para bangsawan dan semua pejabat Majapahit hadir untuk melakukan persembahyangan dan penghormatan kepada arca Rajapatni Gayatri yang distanakan di sebuah singgasana putih.
Balinese
Maligia inggih punika upacara Nyekah (cingak entri upacara “Nyekah”) sane ageng.
English
Maligia is a large Nyekah ceremony (see entry of the "Nyekah" ceremony).
Indonesian
Maligia adalah sebuah upacara Nyekah (lihat entri upacara “Nyekah”) yang besar.
Balinese
Lian ring Eka Dasa Rudra Baline jagi nyanggra upacara lan upakara Maligia Marebu Bumi sane kalaksanayang siu warsa apisan.
English
Bali will be welcoming its 2000th saka year, and around this year, Bali will be celebrating its biggest ceremony ever.
Indonesian
Bali akan menyambut tahun saka ke 2000, dan pada sekitar tahun ini, Bali akan merayakan upacara terbesar yang pernah ada.