Geret
Saking BASAbaliWiki
eg er t/
geret
Akar
-
Definitions
- luka id
- gores id
Translation in English
—
Translation in Indonesian
pandan; luka;
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Batisne matatu geret pandan.
English
Her feet were scratched by pandanus.
Indonesian
Kakinya luka-luka digores pandan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Pulau Dewata Bali pinaka pulau seribu pura sane akeh madue adat LAN tradisi minakadi tradisi ring Karangasem inggih punika geret pandan, gebug Ende LAN tradisi sane siosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan ring keasrian lan keindahan punika, budaya ring pulau Bali taler kantun padet utawi kentel pisan sekadi upacara agama , upacara adat lan tradisi - tradisi adat ring Bali kantun ajeg kelaksanayang conto nyane minakadi tradisi geret pandan, terteran , usaba lan tradisi- tradisi sane tiosan .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen ia ngatuju ngelah pipis bane ngamokak, sing pesan ia nyak maang somahne, geret jeg tingsega amaha padidiana.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tradisi geret pandan utawi mekare-kare ring Desa Tenganan Pegringsingan inggih punika upacara yadnya antuk menghormati pitra makasami lan Dewa Indra sane pinaka Dewa Perang, sane masiat teken Maya Denawa pinaka raja pianak raksasa sane sakti lan campah nenten ngemaang pasemetonane bhakti majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
English
The procession of Pandan War or Mekare-Kare in Tenganan is an offering ceremony to honor the ancestors and also Dewa Indra who is the God of War, who fought against Maya Denawa, a king descended from giants who was powerful and arbitrary, who forbade his people from worshiping God.
Indonesian
Prosesi perang pandan atau mekare-kare di Tenganan merupakan upacara persembahan untuk menghormati para leluhur dan juga Dewa Indra yang merupakan Dewa Perang, yang bertempur melawan Maya Denawa seorang raja keturunan raksasa yang sakti dan sewenag-wenang, yang melarang rakyatnya menyembah Tuhan.
Balinese
Tradisi Desa Tenganan Karangasem sane kawastanin Geret Pandan pinaka tradisi sane kalestariang tur dados daya tarik wisatawan.
English
-
Indonesian
-