Difference between revisions of "Empug"
From BASAbaliWiki
(Created page with "{{Balinese Word |balinese word=h) mæu g/ , |is root=Yes |root=empug |media=empug |related words=bukak; nyuh; tembok; |english translations=split |indonesian translations=bela...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
|balinese word=h) mæu g/ , | |balinese word=h) mæu g/ , | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
|indonesian translations=belah | |indonesian translations=belah | ||
|origin=empug | |origin=empug | ||
| − | | | + | |definitions={{Balinese Word/Definition Object |
| − | | | + | |language=id |
| + | |definition=Secara morfologis merupakan bentuk terikat yang berkategori Adjektive. Secara semantik leksikal 'empug' berarti belah (buka) | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=belah (tentang kelapa, kemiri, dsb) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=buka (botol, kaleng, dsb) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=open (about bottle, can, etc) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=split (about coconut, candlenut, etc.) | ||
| + | |part of speech=verb | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| Line 15: | Line 33: | ||
|en=The coconut is split to be made 'saur'. | |en=The coconut is split to be made 'saur'. | ||
|id=Kelapa itu di belah untuk dibuat serundeng. | |id=Kelapa itu di belah untuk dibuat serundeng. | ||
| − | |||
|ref=Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa | |ref=Kamus Bahasa Bali oleh Balai Bahasa | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Satonden kikih, empug malu nyuhe, Tut! | ||
| + | |en=Before grated, firstly split the coconut, Tut! | ||
| + | |id=Sebelum diparut, belah dulu kelapa itu, Tut! | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | |puzzles={{Balinese Word/Puzzle |
| − | | | + | |Puzzle page=empug |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 04:52, 20 November 2019
h) mæu g/ ,
empug
Root
empug
Other forms of "empug"
Definitions
- open (about bottle, can, etc) en
- split (about coconut, candlenut, etc.) en
- belah (tentang kelapa, kemiri, dsb) id
- buka (botol, kaleng, dsb) id
- Secara morfologis merupakan bentuk terikat yang berkategori Adjektive. Secara semantik leksikal 'empug' berarti belah (buka) id
Translation in English
split
Translation in Indonesian
belah
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
empug
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Nyuhe ento empuga lakar anggona saur.
English
The coconut is split to be made 'saur'.
Indonesian
Kelapa itu di belah untuk dibuat serundeng.
Balinese
Satonden kikih, empug malu nyuhe, Tut!
English
Before grated, firstly split the coconut, Tut!
Indonesian
Sebelum diparut, belah dulu kelapa itu, Tut!
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Yan Cokor Ratu tan ngega, durusang mangkin empug!”
Lantas empuga sumangkane makadadua, sajaan ane cerikan mabatu dadua, ane gedean tusing mabatu.
English
-
Indonesian
Jika hamba kalah silahkan ambil kedua tuan hamba ini!