Darane

dren

darane

Akar

Dara;

Indik sane lianan"Dara;" (m)

—

Definitions

• pigeon (the / a) en

Translation in English

pigeon (the, a)

Translation in Indonesian

—

Indik sane pateh

Dara

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

Dara

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Cara pekeber darane; padine di jineng masih telah.

English

[proverb] Like a flying pigeon; rice in the barn is still finished. Pigeons fly very far, but they generally come back home to get goods. They are fed by putting rice in the “jineng”. It would be better if they ate elsewhere, because they do not bring anything back with them. This refers to a person who has a job away from home, but who makes very little money at his job and does not have enough to eat, so he has to return to his home to get goods or other things.

Indonesian

-

[[Word example text en::[proverb] Like a flying pigeon; rice in the barn is still finished. Pigeons fly very far, but they generally come back home to get goods. They are fed by putting rice in the “jineng”. It would be better if they ate elsewhere, because they do not bring anything back with them. This refers to a person who has a job away from home, but who makes very little money at his job and does not have enough to eat, so he has to return to his home to get goods or other things.| ]]

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Sawatara petang dina, kedis darane ento buin malipetan ka umah daha ubanan.

English

-

Indonesian

Setelah lukanya sembuh, burung dara itu kembali dilepas ke alamnya.

Folktale Taluh Mas