Difference between revisions of "Cangcang"
From BASAbaliWiki
| Line 5: | Line 5: | ||
|english translations=tie up | |english translations=tie up | ||
|indonesian translations=perahu, tali | |indonesian translations=perahu, tali | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
|definition=Berarti dibiarkan (tentang lampu, tinggal di suatu tempat) | |definition=Berarti dibiarkan (tentang lampu, tinggal di suatu tempat) | ||
| − | |||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=id | |language=id | ||
|definition=Berarti ditambatkan (perahu) | |definition=Berarti ditambatkan (perahu) | ||
| − | |||
}}{{Balinese Word/Definition Object | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 25: | Line 18: | ||
|ban=Da cangcanga lampune! | |ban=Da cangcanga lampune! | ||
|id=Jangan dibiarkan menyala (terus-menerus) lampu itu!. | |id=Jangan dibiarkan menyala (terus-menerus) lampu itu!. | ||
| − | |||
|ref=Kamus Bali-Indonesia Edisi 2 tahun 2008 hal 142 | |ref=Kamus Bali-Indonesia Edisi 2 tahun 2008 hal 142 | ||
}}{{Balinese Word/Example | }}{{Balinese Word/Example | ||
|ban=Di pasisi Sanur jukunge cangcanga di batan kayune ngrempiak. | |ban=Di pasisi Sanur jukunge cangcanga di batan kayune ngrempiak. | ||
| − | |id= | + | |en=Dei beaches Sanur boats further down the shady trees. |
| − | + | |id=Dei pantai Sanur perahu ditambah kan di bawah pohon rindang. | |
|ref=sulibra | |ref=sulibra | ||
| + | }} | ||
| + | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=tegul | ||
| + | |form=l | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 07:35, 14 December 2018
cangcang
Root
-
Definitions
- tie up, tether, anchor (boat) en
- Berarti dibiarkan (tentang lampu, tinggal di suatu tempat) id
- Berarti ditambatkan (perahu) id
Translation in English
tie up
Translation in Indonesian
perahu, tali
Synonyms
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Da cangcanga lampune!
English
-
Indonesian
Jangan dibiarkan menyala (terus-menerus) lampu itu!.
Balinese
Di pasisi Sanur jukunge cangcanga di batan kayune ngrempiak.
English
Dei beaches Sanur boats further down the shady trees.
Indonesian
Dei pantai Sanur perahu ditambah kan di bawah pohon rindang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Gumine jani ngangsan wayah, akeh pikobet lan bencane sane keadepin olih jadmane, idupe buka cangcang, ten dados makumpul sareng sawitra lan nyame braye.
English
-
Indonesian
-