Brahmacari
Saking BASAbaliWiki
bÉ hß Cÿ ri
brahmacari
Akar
Indik sane lianan"Brahma; cari" (m)
—
Definitions
- terdiri dari dua kata yaitu Brahma yang berarti ilmu pengetahuan atau pengetahuan suci, dan cari yang berarti tingkah laku dalam mencari atau menuntut ilmu pengetahuan. Jadi, Brahmacari berarti tingkatan hidup bagi orang-orang yang sedang menuntut ilmu pengetahuan. id
- tidak melakukan hubungan kelamin selama menuntut ilmu pengetahuan/ketuhanan. id
- merupakan tingkatan pertama dari catur asrama yang harus dilalui oleh manusia dalam perjalanan hidupnya karena sejak lahir ke dunia ini manusia sudah mulai belajar berbicara, merangkak, berjalan, berfikir, bekerja, serta belajar tentang apa yang boleh dan apa yang tidak boleh dilakukan, diucapkan dan dipikirkan. id
Translation in English
the time of studying
Translation in Indonesian
masa menuntut ilmu pengetahuan
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Kruna sane mahubungan
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Swadharmaning dados sisia patut teleb malajah tur anut ring pituduh guru duaning kantun ngamargiang brahmacari.
English
obligation as a student must be diligent in learning and obeying the teacher's advice because it is still a period of studying.
Indonesian
kewajiban sebagai seorang siswa harus rajin belajar dan menuruti nasihat guru karena masih menjalankan masa menuntut ilmu pengetahuan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ritatkaal irika para siswa sareng sami sumuyuk ngaturang bakti melarapan antuk Canang suci lan wangi mangda Ida Betara suweca nedunang kaweruhan tur nuntun para siswa sami prasida ngmargiang anggah ungguh seperindikan Brahmacari sane kelaksanayang ring sekolah lan mangda ngicenin irage ilmu pengetahuan sane akeh gunane ring irage sinamian.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Guru wisesa, titiang nunas icen tuntunan majeng ring yowanane mangda nenten ngemargiang “kenakalan remaja” miwah nenten malih wenten Grahasta Asrama nulurin Brahmacari.
English
KAMA LARA
Indonesian
KAMA LARA