Bale lantang

bellnÓ*

bale lantang

Akar

bale

Indik sane lianan"bale" (m)

Definitions

long pavilion; long house; community hall (Andap) en
a sacred council building; built on a brick foundation and oriented longitudinally on a downhill shaft; there a village council meeting takes place every new and full moon, heads of households gather and take their place in the loud bale in the strict social status sequence, which requires them to sit in two parallel rows in the order of their seniority; the most senior member is always on the edge of the uphill (kaja/north) on the kangin/east side (sunrise) (Andap) en
bangunan panjang bertiang dua belas atau lebih (Andap) id
sebuah bangunan dewan suci; dibangun di atas fondasi batu bata dan berorientasi secara longitudinal pada poros menanjak-menurun; di sana diadakan pertemuan dewan desa yang berlangsung setiap bulan baru dan purnama, kepala rumah tangga berkumpul dan mengambil tempat mereka di dalam bale lantang sesuai urutan status sosial yang ketat, yang mengharuskan mereka untuk duduk dalam dua baris paralel sesuai urutan senioritas mereka; anggota paling senior selalu berada di ujung menanjak (kaja/utara) pada sisi kangin/timur (matahari terbit) (Andap) id

Translation in English

long pavilion; long house; community hall

Translation in Indonesian

bangunan panjang bertiang dua belas atau lebih

Indik sane pateh

Bale Agung

Indik sane lianan

—

Kruna sane mahubungan

Bale bandung, Bale bengong, bale banjar, bale agung, Bale Angklung

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

bale lantang; bale dawa

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

bale panjang

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Di Desa Tenganan ada bale lantang utawi bale agung.

English

In Tenganan Village there is a bale lantang or bale agung.

Indonesian

Di Desa Tenganan ada bale lantang atau bale agung.

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.